Firma de EEUU retira del mercado: Tylenol y Motrin para infantes y niños - MedlinePlus

Firma de EEUU retira del mercado Tylenol y Motrin para infantes y niños
Traducido del inglés: lunes, 3 de mayo, 2010


WASHINGTON (Reuters) - La Administración de Alimentos y Medicamentos estadounidense (FDA por su sigla en inglés) instó a detener el uso de las medicinas Tylenol, Motrin, Benadryl y Zyrtec para niños e infantes tras un retiro anunciado por el fabricante, pese a que dijo que las posibilidades de que se generaran problemas graves eran remotas.

La división al consumidor de Johnson & Johnson anunció en la tarde del viernes un gran retiro de productos, entre los que se cuentan Tylenol, Motrin, Zyrtec y Benadryl.

La lista completa de los más de 40 productos afectados fabricados por McNeil Consumer Healthcare se encuentra en http://www.mcneilproductrecall.com

"Queremos estar seguros de que los consumidores dejan de usar estos productos", dijo en un comunicado la comisionada de la FDA Margaret Hamburg.

"Aunque el potencial de problemas de salud graves es remoto, los estadounidenses merecen medicinas que son seguras, efectivas y de la mayor calidad. Estamos investigando los productos e instalaciones asociadas con este retiro y entregaremos informaciones cuando sepamos más", indicó.

McNeil dijo que estaba retirando los productos en consultas con la FDA tras descubrir defectos de fabricación que podrían afectar la calidad, pureza o potencia de las medicinas.

La FDA dijo que algunos de los productos podrían no cumplir con los estándares de calidad exigidos, y que padres y tutores deberían detener su uso en niños y cambiar a marcas genéricas, que no fueron afectadas por el retiro.

Los consumidores no deberían administrar medicinas para adultos a infantes o niños, ya que eso podría provocarles severos daños, agregó.

McNeil Consumer dijo que retiraba todos los lotes de los productos. Las medicinas fueron fabricadas en Estados Unidos y distribuidas en Estados Unidos, Canadá, República Dominicana, Dubái, Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, Puerto Rico, Panamá, Trinidad y Tobago, y Kuwait.


Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_98341.html