La preparación es clave cuando los niños con asma vuelven a la escuela: MedlinePlus

La preparación es clave cuando los niños con asma vuelven a la escuela: MedlinePlus: "La preparación es clave cuando los niños con asma vuelven a la escuela
La Asociación Americana del Pulmón insta a los padres a desarrollar un plan de acción para el asma y compartirlo con los maestros


Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_114664.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 10/23/2011)

Mary Elizabeth Dallas
Traducido del inglés: lunes, 25 de julio, 2011 HealthDay Logo
Imagen de noticias HealthDay

Temas relacionados en MedlinePlus

* Asma en niños
* Salud escolar

LUNES, 25 de julio (HealthDay News) -- Ahora que muchos niños con asma se preparan para volver a la escuela en otoño, la Asociación Americana del Pulmón (American Lung Association, ALA) instó a los padres a preparar un plan de acción detallado para gestionar la afección de sus hijos y ayudar a facilitar la transición de vuelta al aula.

'Con frecuencia se piensa que la ropa y las mochilas nuevas son necesarias para volver a clases, pero es aún más esencial que los padres de estudiantes con asma trabajen con sus proveedores de atención de salud y la escuela para desarrollar un plan integral de acción que detalle los variados elementos de un buen control del asma en el ambiente escolar', señaló en un comunicado de prensa de la ALA el Dr. Norman H. Edelman, director médico de la asociación.

La ALA insta a los padres de hijos con asma a completar la siguiente lista de comprobación para mantener a sus hijos sanos en el año escolar.

* Crear un plan de acción. Haga una lista detallada de información personal sobre los síntomas de asma y fármacos del niño, así como indicaciones específicas sobre cómo manejar un ataque de asma.
* Obtenga una revisión. Aunque el asma del niño esté bien manejado, los planes de acción del asma, lo que incluye los medicamentos y las indicaciones sobre la actividad física, deben ser evaluadas y actualizadas por un médico cada año.
* Programe una visita a la escuela. Reúnase con la enfermera escolar y los maestros para asegurar que están al día con el plan de acción del asma del niño, que incluye los desencadenantes específicos del asma y los síntomas típicos, para que puedan ayudar en caso de un ataque.
* Conozca el plan de emergencias de la escuela. Además de dar a la escuela la información de contactos de emergencia, es importante que los padres sepan cómo el personal escolar maneja las crisis y si tienen o no entrenamiento especializado para emergencias relacionadas con el asma.
* Conviértase en defensor. En los 50 estados, los estudiantes tienen el derecho legal de tener sus medicamentos para el asma en la escuela. Las escuelas tienen políticas individuales sobre cómo los niños pueden hacerlo, además de formularios que los padres deben completar.
* Busque ayuda. Hay servicios de ayuda con las recetas que pueden ayudar a los padres o tutores a pagar los medicamentos para el asma de sus hijos.

La ALA también recomendó contundentemente que todos los niños, sobre todo los que tienen asma, se vacunen contra la gripe cada año.

'Como parte de su preparación para la vuelta a la escuela, asegúrese de que su hijo con asma reciba la vacuna contra la gripe', enfatizó Edelman. 'Las epidemias de gripe se inician y propagan en las escuelas, y la gripe puede llevar a un ataque grave de asma'. Anotó que vacunarse contra la gripe no provoca un ataque de asma.

Según la ALA, el asma afecta a unos siete millones de niños y adolescentes de EE. UU., y da cuenta de más de 14 millones de días en que se falta a la escuela cada año.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

FUENTE: American Lung Association, news release, July 19, 2011.
HealthDay
(c) Derechos de autor 2011, HealthDay

Más noticias de salud en:
Asma en niños
Salud escolar

- Enviado mediante la barra Google"