Hongos medicinales (PDQ®)–Versión para profesionales de salud
Introducción
Los hongos medicinales se han utilizado por cientos de años, sobre todo en los países asiáticos, para tratar infecciones. La aplicación más reciente incluye el tratamiento de las enfermedades pulmonares y el cáncer. En Japón y China, el uso de los hongos medicinales para complementar los tratamientos oncológicos estándares se aprobó hace más de 30 años y presentan amplios antecedentes clínicos de inocuidad como compuestos únicos o combinados con radioterapia o quimioterapia.
En Asia se emplean más de 100 especies de hongos medicinales. Algunas de las especies de uso más común son Ganoderma lucidum (reishi), Trametes versicolor o Coriolus versicolor(cola de pavo), Lentinus edodes ( shiitake ) y Grifola frondosa (maitake).
En los estudios se ha examinado los efectos de los hongos en las vías de respuesta inmunitaria y los mecanismos antitumorales directos. La mediación de los efectos inmunitarios se produce por la estimulación fúngica de las células inmunitarias innatas, como los monocitos, los linfocitos citolíticos naturales y las células dendríticas. En general, se considera que la causa de la actividad es la presencia de polisacáridos de peso molecular alto en los hongos, aunque también es posible que participen otros elementos constitutivos. En los ensayos clínicos con pacientes de cáncer se ha demostrado que, por lo habitual, los productos con Ganoderma lucidum son bien tolerados.[1]
Muchos de los términos médicos y científicos en este sumario tienen un enlace al Diccionario de cáncer del NCI la primera vez que se mencionan en cada sección. Este diccionario se orienta a personas sin conocimientos especializados. Al pulsar sobre un término con un enlace, aparece la definición en una ventana separada.
Las referencias bibliográficas citadas en los sumarios de información sobre el cáncer del PDQ pueden tener enlaces a otros sitios de Internet gestionados por individuos u organizaciones con el propósito de comercializar o promover el uso de tratamientos o productos específicos. Estas referencias bibliográficas se ofrecen solo con fines informativos. Su inclusión no se debe interpretar como aprobación del contenido de las páginas de Internet ni de ningún tratamiento o producto por parte del Consejo editorial del PDQ sobre las terapias integrales, alternativas y complementarias, o del Instituto Nacional del Cáncer.
Bibliografía
- Jin X, Ruiz Beguerie J, Sze DM, et al.: Ganoderma lucidum (Reishi mushroom) for cancer treatment. Cochrane Database Syst Rev 6: CD007731, 2012. [PUBMED Abstract]
Cola de pavo y polisacárido-K
Información general
La cola de pavo es un hongo políporo de repisa que crece en troncos muertos en todo el mundo. El nombre científico de la cola de pavo es Trametes versicolor (L.) Lloyd, aunque también se conoce por otros nombres, en especial, Coriolus versicolor (L. ex Fr.) Quel. Se conoce como yun zhi en la medicina tradicional china y kawaratake (hongo tejado) en Japón. El nombre cola de pavo se refiere a sus aros concéntricos de color marrón oscuro y claro, que se parecen a las plumas de la cola del pavo. Hay muchas otras especies de Trametes, algunas de las cuales son difíciles de diferenciar de la cola de pavo. Se ha indicado que las secuencias de espaciadores de transcripción interna son inadecuadas para distinguir la cola de pavo de otras especies de Trametes, por lo tanto, se necesitan otras características moleculares para identificar la especie.[1]
Antecedentes
El hongo se ha utilizado en la medicina tradicional china durante muchos años para tratar las enfermedades pulmonares.[2,3] En Japón, se ha preparado un extracto en agua caliente con los micelios procedentes del cultivo del hongo por sus efectos inmunomoduladorespara complementar el tratamiento del cáncer.[4-6] El polisacárido -K (PSK) o Krestin proveniente del hongo T. versicolor, es un producto fúngico aprobado que se usa para tratar el cáncer en Japón. PSK es una fórmula farmacéutica que pertenece a la Kureha Corporation. PSK se ha utilizado como tratamiento complementario del cáncer en miles de pacientes desde mediados de la década de 1970. Los antecedentes de inocuidad de PSK se encuentran bien establecidos en Japón. Se han notificado muy pocos efectos adversos en los pacientes tratados con PSK. El péptido polisacárido (PSP) es otro extracto del T. versicolor que se produce en China.
Estudios preclínicos de laboratorio o con animales
Composición química
El elemento constitutivo más conocido de la cola de pavo es la mezcla de glucoproteínaque se llama PSK. PSK no es una sustancia homogénea, el promedio del intervalo de pesos moleculares es de 9,4 kDa (intervalo de 5 a 300 kDa). Las moléculas de glucoproteína se componen de una cadena principal de beta (1,4) glucano con cadenas laterales unidas de beta (1,3) y beta (1,6). También se han detectado cantidades mínimas de galactosa, manosa y arabinosa en el hidrolizado. Entre 25 y 38 % de la masa proviene de una proteínade unión covalente con una composición de aminoácidos ya descrita.[4]
El PSK radiomarcado con carbono C 14 se ha utilizado para estudiar la biodisponibilidadoral y la distribución de PSK en ratones, ratas y conejos. Según parece, una fracción de la dosis se absorbe por vía oral, más o menos intacta, y se excreta por la bilis durante el trascurso de varias horas. Sin embargo, la mayor parte de la dosis radiomarcada se encuentra en el aire espirado; esto apunta a que es posible que la digestión de PSK se produzca en los intestinos o que el metabolismo del PSK absorbido quizá ocurra en otra parte del cuerpo.[7] Se ha elaborado un anticuerpo monoclonal (específico para PSK) que neutraliza los efectos antitumorales del PSK. También se validó la presencia de PSK en tumores implantados.[8]
También se ha obtenido una sustancia muy similar, PSP, de la purificación de una cepa distinta de la cola de pavo; PSP y PSK tienen una composición glucídica algo diferente.[2]
Fue posible separar un compuesto lipídico del PSK mediante tratamiento de lipasa y se observó actividad agonista del receptor 2 de tipo toll, de manera sinérgica con el betaglucano unido a la proteína. El componente lipídico principal fue el ácido linoleico, con cantidades más pequeñas de otros ácidos grasos.[9]
El inhibidor de la cinasa activado por mitógenos (hipotemicina) [10] y el péptido cíclico inhibitorio de acumulación de grasa adipocitaria (ternatina) [11] también se han aislado de los cultivos de T. versicolor.
Estudios mecanísticos
Desde que se notificaron los primeros beneficios clínicos, otros investigadores han intentado definir el mecanismo de acción benéfica del PSK. Uno de los grupos planteó la hipótesis de que la disfunción de las células T, incluso la apoptosis de las células T de la sangre periférica, es común en los pacientes que reciben quimioterapia.[12] Este grupo postuló que corregir la disfunción de las células T inducida por la quimioterapia podría reducir los efectos adversos o mejorar el efecto antitumoral. Se indica que PSK potencia la actividad de los linfocitos citolíticos naturales CN y de las células T al aumentar la interleucina-2 o el interferón γ. Se asignaron al azar a 20 pacientes con resección curativa de cáncer gástrico en estadio III para que recibieran terapia adyuvante oral con una fluoropirimidina combinada con un inhibidor de la dihidropirimidina-deshidrogenasa de segunda generación, S-1 solo (n = 10) o S-1 con PSK (n = 10). Después de 5 semanas de terapia adyuvante, se observó un aumento significativo de la apoptosis de células T en el grupo que recibió S-1 solo, en comparación con el grupo que recibió S-1 y PSK; por lo tanto, los autores llegaron a la conclusión de que el PSK podía evitar, de forma parcial, la apoptosis de células T inducida por S-1.
Otro grupo de investigadores estudió el efecto de PSK añadido a la quimioterapia con tegafur y uracilo (UFT), en comparación con UFT solo.[13] Los parámetros inmunitarios iniciales eran comparables en los dos grupos. Sin embargo, hubo una disminución más significativa del número de células T con CD57 después de la cirugía en los pacientes que se trataron con PSK que en los pacientes del grupo de control (P = 0,0486). Estos investigadores habían observado antes que un recuento alto de células con CD57 era un indicador de pronóstico precario en los pacientes con cáncer gástrico en estadio avanzado; por este motivo indicaron que PSK tal vez mejore la supervivencia general (SG), en parte, por la inhibición de las células T que exhiben CD57.
Tras observar que los anfitriones presentan inmunodeficiencia en el momento de la progresión tumoral y que la disminución en la expresión del complejo principal de histocompatibilidad (MHC) de clase I por parte del tumor es un mecanismo que le permite evadir la destrucción por los linfocitos citotóxicos T, los investigadores realizaron un estudio retrospectivo para evaluar la expresión del MHC de clase I mediante la tinción inmunohistoquímica en las lesiones primarias de pacientes con cáncer gástrico en estadio II o estadio III.[14] Se analizaron los datos de 349 pacientes sometidos a terapia adyuvante (tras una resección curativa) entre 1995 y 2008; 225 pacientes recibieron quimioterapia adyuvante con una fluoropirimidina oral sola, mientras que 124 pacientes recibieron quimioterapia adyuvante con 3 g/d de PSK. Aunque no se trataba de un ensayo aleatorizado, se emparejaron de forma adecuada las características iniciales de los pacientes. La media del tiempo de seguimiento fue de 49 meses. Las tasas de supervivencia sin recidiva (SSR) fueron idénticas en ambos grupos (60 % para el grupo de PSK y 62 % para el grupo de quimioterapia sola). En los casos sin expresión del MHC, las tasas de SSR a 3 años fueron de 65 % para el grupo de PSK y 50 % para el grupo de quimioterapia sola; la diferencia no se consideró significativa. En 82 pacientes sin expresión del MHC que tenían ganglios linfáticos clasificados pN2 o de mayor extensión, las tasas de SSR fueron 65 % para el grupo de PSK y 34 % para el grupo de quimioterapia sola, una diferencia significativa sin información sobre el valor de P. Los autores llegaron a la conclusión de que la inmunoterapia adyuvante de PSK quizás sea eficaz para los pacientes que tienen metástasis con pN2 o clasificación mayor que no exhiben MHC de clase I.
A pesar de que no se define con claridad el mecanismo de acción de PSK en general y, en especial para el cáncer colorrectal, se ha estudiado la posible actividad de PSK como inmunomodulador complementario de la quimiorradioterapia para el cáncer de recto.[15] Se asignaron al azar a 30 pacientes de cáncer de recto en estadio II o III sometidos al tratamiento con S-1 y radioterapia de haz externo para que recibieran el régimen estándar o el régimen estándar junto con PSK. Se probaron varios parámetros de inmunidad celular y humoral. Después de la terapia, se observó un aumento en los linfocitos citolíticos naturales (CN) de la sangre periférica en el grupo de PSK, en comparación con el grupo de control. Se ha informado que las concentraciones elevadas de proteína ácida inmunodepresora (IAP) en los pacientes de cáncer se relacionan con la progresión y el pronóstico del cáncer. En el estudio, se observó una disminución más marcada en la concentración de IAP en los pacientes que se trataron con PSK, en comparación con los pacientes del grupo de control. Además, hubo un aumento de células T citotóxicas en la mucosa peritumoral y la mucosa normal dentro del campo irradiado en los pacientes del grupo de PSK. Los autores del estudio dedujeron que es posible que el tratamiento con PSK promueva la inmunidad del tejido local dentro del campo irradiado.
En una de las revisiones se incluyeron los estudios preclínicos sobre modelos de cáncer de pulmón que utilizaron PSK u otras preparaciones de T. versicolor.[16] Los datos de 15 estudios preclínicos confirmaron los efectos anticancerígenos de PSK por inmunomodulación y potenciación de la vigilancia inmunitaria. En los modelos animales, los efectos antitumorales directos resultaron en crecimiento tumoral y metástasis.
Estudios con seres humanos
Cáncer gástrico
Estudios de observación
El cáncer gástrico es la neoplasia maligna que más se diagnostica en Corea. Los investigadores en Corea llevaron a cabo un análisis retrospectivo de la supervivencia de los pacientes que recibieron PSK además de la quimioterapia y de los pacientes que solo recibieron quimioterapia (grupo de control).[17] Por desgracia, los regímenes quimioterapéuticos fueron distintos: los pacientes que se trataron con PSK recibieron 5-fluorouracilo y mitomicina C (207 pacientes) y los controles recibieron 5-fluorouracilo con quimioterapia a base de doxorrubicina (103 pacientes). Esto introdujo un posible sesgo en la interpretación de los resultados. En el análisis se incluyeron a pacientes de cáncer gástrico en todos los estadios. En general, no hubo diferencia entre los grupos en las tasas de supervivencia sin enfermedad (SSE) ni de supervivencia sin progresión (SSP) a 5 años. En un análisis de subgrupos, los pacientes con enfermedad en estadio IB o estadio II que recibieron PSK tuvieron una supervivencia a 5 años más alta (84,4 vs. 67,6 %; P = 0,019), pero no se observó un beneficio significativo para los pacientes con enfermedad en estadios más avanzados.
En otro análisis retrospectivo de datos no aleatorizados se evaluó a 254 pacientes con carcinoma gástrico que se sometían a cirugía curativa con tratamiento adyuvante posoperatorio en Japón.[18] Los investigadores compararon a 139 pacientes que recibieron quimioterapia sola con 115 pacientes que recibieron quimioterapia y PSK. No hubo diferencias significativas entre los grupos en cuanto a las características demográficas o tumorales iniciales. No se observaron diferencias entre las tasas de SSR a 5 años (52,7 % en el grupo de PSK y 52,7 % en el grupo de control) ni en las tasas de SG a 5 años (57,1 % en el grupo de PSK y 58,3 % en el grupo de control). En un análisis de subconjuntos de pacientes con afectación en más de 7 ganglios linfáticos (pN3), la tasa de SG a 5 años fue mucho más alta en el grupo de PSK (47,8 %) que en el grupo de control (22,8 %; P = 0,0317). Por ende, los resultados contradicen los hallazgos del análisis de Corea.
Estudios clínicos
En un estudio publicado en 1994, al comienzo se indicó que la terapia adyuvante con PSK presentaba un beneficio clínico para los pacientes que se sometían a resección curativa del cáncer gástrico en Japón.[19] Los investigadores asignaron al azar a 262 pacientes que se habían sometido a gastrectomía curativa para que recibieran tratamiento estándar con mitomicina intravenosa y fluorouracilo oral, o quimioterapia con PSK unida a proteína. Se realizó un seguimiento de los pacientes durante 5 a 7 años. PSK mejoró tanto la tasa de SSE a 5 años (70,7 vs. 59,4 %; P = 0,047) como la tasa de supervivencia a 5 años (73,0 vs. 60,0 %; P = 0,044), en comparación con el grupo de tratamiento estándar. La terapia con PSK fue bien tolerada, con buen cumplimiento terapéutico. La conclusión de los autores señala que se debe añadir PSK a la quimioterapia estándar de los pacientes de cáncer gástrico que se someten a gastrectomía curativa.
En un metanálisis de 2007 se incluyeron a 8009 pacientes de 8 ensayos controladosaleatorizados (ECA) de terapia adyuvante con PSK después de una resección curativa de cáncer gástrico:[20] 4037 pacientes recibieron PSK con quimioterapia, y 3972 pacientes recibieron solo quimioterapia. El cociente de riesgos instantáneos de la SG fue de 0,88 (intervalo de confianza [IC] 95 %, 0,79–0,98; P = 0,018), que indica una mejora en la supervivencia con la adición de PSK, y no se apreció heterogeneidad notable entre los efectos de los tratamientos que se observaron en los distintos estudios. Los 3 ensayos de mejor calidad respaldaron los hallazgos de los 8 estudios. Los autores llegaron a la conclusión de que PSK era eficaz como inmunoterapia adyuvante para los pacientes de cáncer gástrico e indican que es probable que esta mejora tenga significación estadística y clínica.
Otro estudio numeroso no comprendido en el metanálisis fue un ensayo multicéntrico realizado entre 1978 y 1981 en el que se comparó la quimioterapia adyuvante con la quimioterapia adyuvante junto con PSK en 751 pacientes que se sometieron a resección curativa.[21] Los pacientes se asignaron al azar para recibir quimioterapia con mitomicina C y tegafur oral (que también se llama futraful) con (n = 377) y sin (n = 374) 3 g/d de PSK. Después de una revisión de datos de 20 años, los investigadores estratificaron a los pacientes según la proporción de granulocitos y linfocitos (G/L), ya que suponían que las proporciones de G/L superiores a 2,0 podían predecir una reacción. Las tasas de SG a 5 años fueron de 67,9 % en el grupo de PSK y 61,8 % en el grupo de control (P = 0,053). En el subgrupo de 364 pacientes con una proporción de G/L superior a 2,0, las tasas de supervivencia a 5 años fueron de 68,7 % en el grupo de PSK y 55,4 % en el grupo de control (P = 0,007). Debido a que la proporción de G/L no se relacionó con el estadio de la enfermedad, los autores indicaron que la proporción de G/L es un factor dependiente del anfitrión y podría servir para predecir cuáles pacientes tendrían una respuesta más favorable a la terapia adyuvante de PSK.
Por último, se divulgó otro estudio poco numeroso después del metanálisis.[13] Los pacientes recibieron 300 mg/d de UFT o UFT con 3 g/d de PSK por vía oral durante al menos 1 año después de someterse a resección gástrica por cáncer gástrico en estadio II o estadio III. La tasa de supervivencia a 3 años fue de 62,2 % en los 10 pacientes que recibieron PSK y 12,5 % en los 11 pacientes que recibieron solo UFT (P = 0,038).
Cáncer de mama
En un estudio clínico de fase I, patrocinado por los Institutos Nacionales de la Salud de los Estados Unidos, un producto de micelio de T. versicolor sembrado en arroz que luego se sometió a liofilización y calor produjo un aumento estadísticamente significativo en las células T citotóxicas CD8+ (P = 0,0003), células B CD19+ (P = 0,0334) y los linfocitos CN (P = 0,043) con efectos dependientes de la dosis en pacientes de cáncer de mama.[22]
Cáncer colorrectal
Estudios de observación
En un estudio retrospectivo de la supervivencia en 63 pacientes mayores de 70 años con cáncer colorrectal tratados con UFT con PSK o sin este, se incluyó a 24 pacientes que recibieron UFT con PSK. Las tasas de supervivencia sin recaída a 3 años fueron de 76,2 % en el grupo de PSK y 47,8 % en el grupo de UFT solo (control), y las tasas de SG a 3 años fueron de 80,8 % en el grupo de PSK y 52,8 % en el grupo de control.[23]
En un estudio en una sola institución en Japón, se analizaron los desenlaces de 101 pacientes que padecían cáncer colorrectal en estadio B de Dukes o en estadio C de Dukes y que se trataron con UFT o UFT y PSK durante 24 meses después de una cirugía curativa. Se realizó un seguimiento de hasta 10 años posteriores a la cirugía.[24] La supervivencia a 10 años fue mucho mejor en los pacientes tratados con PSK, con un cociente de riesgos instantáneos de 0,3.
Estudios clínicos
En los estudios clínicos sobre el uso del PSK para el cáncer colorrectal se comprueba una disminución en la recidiva y una mejora en la SG con el uso adyuvante.
En un metanálisis de ensayos clínicos aleatorizados, de asignación central y prospectivossobre la terapia adyuvante con PSK publicados entre 1980 y 2004, se identificaron 3 ensayos clínicos que cumplieron con los criterios de selección en los que participaron 1094 pacientes.[25] Al combinar los datos de los tres ensayos, los investigadores hallaron que la oportunidad relativa (OR) calculada para la SSE a 5 años fue de 0,72 (IC, 95 %, 0,58–0,90; P = 0,003, a favor de PSK), y la OR para la SG a 5 años fue de 0,71 (IC, 95 %, 0,55–0,90; P = 0,006, a favor de PSK).
Cáncer de pulmón
Estudios clínicos
Se incluyeron 31 informes de 28 estudios en una revisión sistemática del uso de PSK para el cáncer de pulmón: 17 estudios preclínicos, 5 ensayos controlados no aleatorizados y 6 ECA.[16] En los 5 ensayos controlados no aleatorizados se notificaron mejoras en la mediana de supervivencia con el uso de PSK en combinación con la radioterapia convencional o la quimioterapia. Se utilizaron 3 g/d de PSK con la quimioterapia simultánea en todos los ECA y en los 6 estudios se observó un beneficio en por lo menos uno de los criterios de valoración: mediciones de funcionamiento inmunitario, peso corporal, estado funcional, síntomas relacionados con el tumor o la supervivencia.
Bibliografía
- Carlson A, Justo A, Hibbett DS: Species delimitation in Trametes: a comparison of ITS, RPB1, RPB2 and TEF1 gene phylogenies. Mycologia 106 (4): 735-45, 2014 Jul-Aug. [PUBMED Abstract]
- Ng TB: A review of research on the protein-bound polysaccharide (polysaccharopeptide, PSP) from the mushroom Coriolus versicolor (Basidiomycetes: Polyporaceae). Gen Pharmacol 30 (1): 1-4, 1998. [PUBMED Abstract]
- Ying J, Mao X, Ma Q, et al.: Icons of Medicinal Fungi from China. Beijing, China: Science Press, 1987.
- Tsukagoshi S, Hashimoto Y, Fujii G, et al.: Krestin (PSK). Cancer Treat Rev 11 (2): 131-55, 1984. [PUBMED Abstract]
- Cui J, Chisti Y: Polysaccharopeptides of Coriolus versicolor: physiological activity, uses, and production. Biotechnol Adv 21 (2): 109-22, 2003. [PUBMED Abstract]
- Sakagami H, Aoki T, Simpson A, et al.: Induction of immunopotentiation activity by a protein-bound polysaccharide, PSK (review). Anticancer Res 11 (2): 993-9, 1991 Mar-Apr. [PUBMED Abstract]
- Ikuzawa M, Matsunaga K, Nishiyama S, et al.: Fate and distribution of an antitumor protein-bound polysaccharide PSK (Krestin). Int J Immunopharmacol 10 (4): 415-23, 1988. [PUBMED Abstract]
- Hoshi H, Saito H, Iijima H, et al.: Anti-protein-bound polysaccharide-K monoclonal antibody binds the active structure and neutralizes direct antitumor action of the compound. Oncol Rep 25 (4): 905-13, 2011. [PUBMED Abstract]
- Quayle K, Coy C, Standish L, et al.: The TLR2 agonist in polysaccharide-K is a structurally distinct lipid which acts synergistically with the protein-bound β-glucan. J Nat Med 69 (2): 198-208, 2015. [PUBMED Abstract]
- Agatsuma T, Takahashi A, Kabuto C, et al.: Revised structure and stereochemistry of hypothemycin. Chem Pharm Bull (Tokyo) 41 (2): 373-5, 1993. Also available online. Last accessed February 8, 2017.
- Miller R, Galitsky NM, Duax WL, et al.: Molecular structures of two crystalline forms of the cyclic heptapeptide antibiotic ternatin, cyclo[-beta-OH-D-Leu-D-Ile-(NMe)Ala-(NMe)Leu-Leu-(NMe)Ala-D-(NMe)Ala-]. Int J Pept Protein Res 42 (6): 539-49, 1993. [PUBMED Abstract]
- Kono K, Kawaguchi Y, Mizukami Y, et al.: Protein-bound polysaccharide K partially prevents apoptosis of circulating T cells induced by anti-cancer drug S-1 in patients with gastric cancer. Oncology 74 (3-4): 143-9, 2008. [PUBMED Abstract]
- Akagi J, Baba H: PSK may suppress CD57(+) T cells to improve survival of advanced gastric cancer patients. Int J Clin Oncol 15 (2): 145-52, 2010. [PUBMED Abstract]
- Ito G, Tanaka H, Ohira M, et al.: Correlation between efficacy of PSK postoperative adjuvant immunochemotherapy for gastric cancer and expression of MHC class I. Exp Ther Med 3 (6): 925-930, 2012. [PUBMED Abstract]
- Sadahiro S, Suzuki T, Maeda Y, et al.: Effects of preoperative immunochemoradiotherapy and chemoradiotherapy on immune responses in patients with rectal adenocarcinoma. Anticancer Res 30 (3): 993-9, 2010. [PUBMED Abstract]
- Fritz H, Kennedy DA, Ishii M, et al.: Polysaccharide K and Coriolus versicolor extracts for lung cancer: a systematic review. Integr Cancer Ther 14 (3): 201-11, 2015. [PUBMED Abstract]
- Choi JH, Kim YB, Lim HY, et al.: 5-fluorouracil, mitomycin-C, and polysaccharide-K adjuvant chemoimmunotherapy for locally advanced gastric cancer: the prognostic significance of frequent perineural invasion. Hepatogastroenterology 54 (73): 290-7, 2007 Jan-Feb. [PUBMED Abstract]
- Tanaka H, Muguruma K, Ohira M, et al.: Impact of adjuvant immunochemotherapy using protein-bound polysaccharide-K on overall survival of patients with gastric cancer. Anticancer Res 32 (8): 3427-33, 2012. [PUBMED Abstract]
- Nakazato H, Koike A, Saji S, et al.: Efficacy of immunochemotherapy as adjuvant treatment after curative resection of gastric cancer. Study Group of Immunochemotherapy with PSK for Gastric Cancer. Lancet 343 (8906): 1122-6, 1994. [PUBMED Abstract]
- Oba K, Teramukai S, Kobayashi M, et al.: Efficacy of adjuvant immunochemotherapy with polysaccharide K for patients with curative resections of gastric cancer. Cancer Immunol Immunother 56 (6): 905-11, 2007. [PUBMED Abstract]
- Toge T, Yamaguchi Y: Protein-bound polysaccharide increases survival in resected gastric cancer cases stratified with a preoperative granulocyte and lymphocyte count. Oncol Rep 7 (5): 1157-61, 2000 Sep-Oct. [PUBMED Abstract]
- Torkelson CJ, Sweet E, Martzen MR, et al.: Phase 1 Clinical Trial of Trametes versicolor in Women with Breast Cancer. ISRN Oncol 2012: 251632, 2012. [PUBMED Abstract]
- Yoshitani S, Takashima S: Efficacy of postoperative UFT (Tegafur/Uracil) plus PSK therapies in elderly patients with resected colorectal cancer. Cancer Biother Radiopharm 24 (1): 35-40, 2009. [PUBMED Abstract]
- Sakai T, Yamashita Y, Maekawa T, et al.: Immunochemotherapy with PSK and fluoropyrimidines improves long-term prognosis for curatively resected colorectal cancer. Cancer Biother Radiopharm 23 (4): 461-7, 2008. [PUBMED Abstract]
- Sakamoto J, Morita S, Oba K, et al.: Efficacy of adjuvant immunochemotherapy with polysaccharide K for patients with curatively resected colorectal cancer: a meta-analysis of centrally randomized controlled clinical trials. Cancer Immunol Immunother 55 (4): 404-11, 2006. [PUBMED Abstract]
Reishi (Ganoderma lucidum)
Información general
Ganoderma es un género de hongos políporos de madera que crece en la madera de los árboles vivos. En la farmacopea china figuran las especies oficiales Ganoderma lucidum(Leyss. ex Fr.) P. Karst y Ganoderma sinense Zhao, Xu et Zhang. Otra especie que se halla comúnmente es Ganoderma lingzhi Wu, Cao et Dai. En la medicina tradicional china, los hongos se llaman en conjunto ling zhi; en Japón, se llaman reishi. En China, G. lucidum se llama chizhi y G. sinense se llama zizhi.
En los estudios recientes sobre taxonomía molecular y química se dejó en claro que las especies europeas descritas de G. lucidum y las especies medicinales de Asia Oriental no son idénticas.[1-5] El nombre nuevo aceptado para la especie de Asia Oriental que tradicionalmente se llamaba G. lucidum es Ganoderma sichuanense. No obstante, en la mayor parte de los estudios de investigación del mundo se publica el nombre G. lucidum. Este nombre incluye la secuencia genómica completa de G. lucidum.[6] Hay muchas otras especies de Ganoderma que son difíciles de diferenciar de las especies medicinales.[5]
Antecedentes
Ganoderma tiene un largo pasado en Asia Oriental como hongo medicinal que se remota al conjunto de conocimiento médico chino “Shen Nung Ben Cao Jing” escrito entre 206 a. C. y 8 d. C. Se consideraba un tónico superior para prolongar la vida, prevenir el envejecimiento y estimular el qi . Debido a que es poco común en la naturaleza, se vincula con la realeza. También se veneraba en la cultura japonesa. Los médicos chinos contemporáneos lo utilizan para reforzar el funcionamiento inmunitario en los pacientes que se someten a quimioterapia o radioterapia del cáncer, entre otros usos.[7] En la actualidad, se encuentra en curso la elaboración de productos de Ganoderma mejorados por procesos biotecnológicos.[8]
Estudios preclínicos de laboratorio o con animales
Composición química
Entre los compuestos con actividad biológica de G. lucidum se encuentran triterpenoides, polisacáridos, lípidos y proteínas.[9-11] En la mayoría de los estudios de investigación de laboratorio se han utilizado productos de G. lucidum que se obtuvieron mediante distintos procesos de extracción, por lo tanto los productos contienen una mezcla de dos o más especies moleculares. La impureza de los productos en estudio tal vez explique, en parte, la duplicación de las cualidades biológicas atribuidas a cada compuesto.
Los polisacáridos de Ganoderma que más se han estudiado presentan, sobre todo, enlaces glucosídicos 1,3 y 1,4, que son de peso molecular alto.[9] Se sabe que los betaglucanos se unen al receptor del complemento CR3.[12] Se considera que la actividad es inmunomoduladora, similar a la que se observa con muchos otros hongos medicinales. Hace poco se destacó que los productos de Ganoderma derivados de micelios cultivados en sustratos de distintos cereales contienen grandes cantidades de alfaglucanos derivados del sustrato, en comparación con el cuerpo fructífero y sus extractos, compuestos por completo de betaglucanos.[13]
Muchas especies de Ganoderma producen grandes cantidades de triterpenos oxidados de lanostano en una mezcla compleja. Los triterpenos de Ganoderma son exclusivos de este género. Se ha observado que algunos triterpenos de G. lucidum inhiben la proliferación de las líneas de células cancerosas, aunque muchos de los triterpenos principales son inhibidores relativamente débiles o inactivos.[14-16] Se examinaron en estudios analíticos las cantidades relativas de distintos triterpenos en los cuerpos fructíferos y en preparados de micelios.[17,18] Se ha estudiado el metabolismo de los triterpenos en mamíferos, por separado y en combinación, y se han identificado numerosos sitios de metabolismo.[19]
Estudios in vitro
Varios productos derivados de G. lucidum se sometieron a estudios en modelos preclínicos y se notificaron efectos anticancerígenos. Tanto los triterpenos como los polisacáridos detienen la proliferación celular y causan citotoxicidad.[20-29] En los estudios de las vías celulares que emplean los triterpenoides de G. lucidum para producir citotoxicidad, se suelen involucrar las vías apoptóticas, tanto por vía intrínseca como mitocondrial,[20,22-24,26] y la vía extrínseca o de los receptores de muerte celular.[28] Además, los triterpenoides inhiben la adherencia de las células malignas y la migración de estas.[21,30,31] Los componentes lipídicos y proteínicos de G. lucidum no se han estudiado tanto pero también exhibieron citotoxicidad in vitro .[32,33]
Se ha observado que los polisacáridos de G. lucidum suscitan la maduración de las células dendríticas, lo que aumenta la posibilidad de que estos productos mantengan o provoquen efectos inmunitarios contra el cáncer.[34]
Se han comprobado otros posibles mecanismos de actividad antineoplásica, incluso hubo informes de inducción de la diferenciación de células de neuroblastoma in vitro [35] y la inhibición de la secreción celular de factores relacionados con la angiogénesis provocada por tumores, como el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF), y el factor de crecimiento y transformación (TGF) ß.[36]
Estudios in vivo
En comparación, en pocos estudios se han explorado los efectos in vivo de G. lucidum en modelos animales; no obstante, en los estudios disponibles se ha observado actividad antitumoral de los triterpenoides en modelos murinos de carcinoma pulmonar de Lewis [37] y efectos antitumorales de los polisacáridos en murinos portadores de células S180 [38] y células de ascitis de Ehrlich.[39]
Estudios con seres humanos
Cáncer de pulmón
Estudios mecanísticos
No hay estudios de G. lucidum en los que se determinen resultados sobre el cáncer. A partir de los datos preclínicos que comprobaron que las fracciones de polisacáridos de G. lucidum mejoraban el funcionamiento inmunitario del anfitrión y exhibían una posible actividad antitumoral, los investigadores estudiaron el uso de un producto de venta libreen pacientes de cáncer de pulmón en estadio avanzado.[40] Los pacientes recibieron Ganopoly, una fracción de polisacárido acuoso extraído de los cuerpos fructíferos de G. lucidum. En un ensayo sin enmascaramiento en un hospital en China, 36 pacientes con cáncer de pulmón avanzado se inscribieron y, después de 12 semanas, 30 de estos pacientes estuvieron disponibles para una valoración del funcionamiento inmunitario. Se trató a los pacientes con quimioterapia o radioterapia, junto con otras terapiascomplementarias. Se administró Ganopoly en cápsulas de 1800 mg 3 veces por día antes de las comidas durante 12 semanas. El tratamiento no produjo cambios significativos en la media de la reacción mitogénica a la fitohemaglutinina; la media de los recuentos de los subconjuntos de linfocitos CD3, CD4, CD8 y CD56; la media de las concentraciones plasmáticas de la interleucina-2, la interleucina-6 o el interferón γ; ni en la actividad de los linfocitos citolíticos naturales (P > 0,05). Los investigadores señalaron que en algunos pacientes se observaron determinados cambios significativos en los parámetros estudiados; sin embargo, no hubo un efecto general para el grupo. Los mismos investigadores llevaron a cabo un estudio similar de Ganopoly en 47 pacientes de cáncer colorrectal avanzado y notificaron hallazgos idénticos a los que se observaron en la cohorte de cáncer de pulmón.[41]
En otro estudio mecanístico en China, se investigó si los polisacáridos de G. lucidum podían contrarrestar la inmunodepresión provocada por el plasma de los pacientes con cáncer de pulmón.[42] Se postuló que las células cancerosas liberan mediadores inmunodepresorescomo PGE2, TGF-ß, IL-10 y VEGF para inhibir la respuesta inmunitaria y evadir la vigilanciadel sistema inmunitario. Se había observado que los polisacáridos de G. lucidumcontrarrestaban esta inmunodepresión en un modelo de cultivo celular animal; por lo tanto, este experimento se hizo para evaluar si era posible reproducir el efecto en los seres humanos. Se extrajo sangre de 12 pacientes de cáncer de pulmón. Se aislaron los polisacáridos de G. lucidum de un extracto en agua en ebullición de cuerpos fructíferos de G. lucidum mediante precipitación por etanol. Se logró una marcada inhibición de la expresión de CD69 en los linfocitos mononucleares después de la estimulación con fitohemaglutinina, en comparación con los controles (P = 0,05), después de la incubación de 24 horas en el plasma de pacientes con cáncer de pulmón. Los polisacáridos de G. lucidum en concentraciones de 3,2 μg/ml y 12,8 µg/ml antagonizaron de manera significativa esta inhibición (ambas con P < 0,05). Tras observar resultados similares en otros ensayos, los investigadores determinaron que la inhibición de la activación de linfocitos por fitohemaglutinina provocada por el plasma de pacientes con cáncer de pulmón se puede antagonizar de forma completa o parcial con los polisacáridos de G. lucidum, que convierten a estos en una atractiva terapia adyuvante del tratamiento oncológico.
Cáncer colorrectal
Prevención
Los investigadores japoneses estudiaron un extracto hidro soluble proveniente de un cultivo de micelios de G. lucidum (MAK) en pacientes con adenomas colorrectales.[43] Tras recibir un diagnóstico de adenoma colorrectal en el momento de la colonoscopia, 123 pacientes se inscribieron en el grupo de tratamiento de MAK, y se seleccionaron al azar a 102 controles de los pacientes sin tratamiento del mismo departamento. El grupo de tratamiento recibió 1,5 g/d de MAK durante 12 meses. Ambos grupos de pacientes se sometieron a otra colonoscopia a los 12 meses. El cambio en el número de adenomas fue de +0,66 +/- 0,10 en el grupo de control y -0,42 +/- 0,10 en el grupo de tratamiento (P < 0,01). El tamaño total de los adenomas aumentó 1,73 +/- 0,28 mm en el grupo de control y disminuyó -1,40 +/- 0,64 mm en el grupo de MAK (P < 0,01). Los resultados parecen indicar que MAK suprime la formación de adenomas colorrectales preneoplásicos.
Bibliografía
- Raja HA, Baker TR, Little JG, et al.: DNA barcoding for identification of consumer-relevant mushrooms: A partial solution for product certification? Food Chem 214: 383-92, 2017. [PUBMED Abstract]
- Hennicke F, Cheikh-Ali Z, Liebisch T, et al.: Distinguishing commercially grown Ganoderma lucidum from Ganoderma lingzhi from Europe and East Asia on the basis of morphology, molecular phylogeny, and triterpenic acid profiles. Phytochemistry 127: 29-37, 2016. [PUBMED Abstract]
- Zhang X, Xu Z, Pei H, et al.: Intraspecific Variation and Phylogenetic Relationships Are Revealed by ITS1 Secondary Structure Analysis and Single-Nucleotide Polymorphism in Ganoderma lucidum. PLoS One 12 (1): e0169042, 2017. [PUBMED Abstract]
- Liao B, Chen X, Han J, et al.: Identification of commercial Ganoderma (Lingzhi) species by ITS2 sequences. Chin Med 10: 22, 2015. [PUBMED Abstract]
- Hong SG, Jung HS: Phylogenetic analysis of Ganoderma based on nearly complete mitochondrial small-subunit ribosomal DNA sequences. Mycologia 96 (4): 742-55, 2004 Jul-Aug. [PUBMED Abstract]
- Chen S, Xu J, Liu C, et al.: Genome sequence of the model medicinal mushroom Ganoderma lucidum. Nat Commun 3: 913, 2012. [PUBMED Abstract]
- Upton R, ed.: Reishi Mushroom: Ganoderma Lucidum: Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz, Calif: American Herbal Pharmacopoeia, 2000.
- Boh B: Ganoderma lucidum: a potential for biotechnological production of anti-cancer and immunomodulatory drugs. Recent Pat Anticancer Drug Discov 8 (3): 255-87, 2013. [PUBMED Abstract]
- Ferreira IC, Heleno SA, Reis FS, et al.: Chemical features of Ganoderma polysaccharides with antioxidant, antitumor and antimicrobial activities. Phytochemistry 114: 38-55, 2015. [PUBMED Abstract]
- Baby S, Johnson AJ, Govindan B: Secondary metabolites from Ganoderma. Phytochemistry 114: 66-101, 2015. [PUBMED Abstract]
- Xia Q, Zhang H, Sun X, et al.: A comprehensive review of the structure elucidation and biological activity of triterpenoids from Ganoderma spp. Molecules 19 (11): 17478-535, 2014. [PUBMED Abstract]
- Yan J, Vetvicka V, Xia Y, et al.: Beta-glucan, a "specific" biologic response modifier that uses antibodies to target tumors for cytotoxic recognition by leukocyte complement receptor type 3 (CD11b/CD18). J Immunol 163 (6): 3045-52, 1999. [PUBMED Abstract]
- Chilton J: A new analytical fingerprinting system for quality control of medicinal 267 mushroom products. In: Baars JJP, Sonnenberg ASM, eds.: Science and Cultivation of Edible and Medicinal Fungi: Mushroom Science XIX. Proceedings of the 19th Congress of the International Society for Mushroom Science. Amsterdam, The Netherlands: International Society for Mushroom Science, 2016, pp 267-71. Also available online. Last accessed April 24, 2017.
- Cheng CR, Yue QX, Wu ZY, et al.: Cytotoxic triterpenoids from Ganoderma lucidum. Phytochemistry 71 (13): 1579-85, 2010. [PUBMED Abstract]
- Wu GS, Guo JJ, Bao JL, et al.: Anti-cancer properties of triterpenoids isolated from Ganoderma lucidum - a review. Expert Opin Investig Drugs 22 (8): 981-92, 2013. [PUBMED Abstract]
- Chen S, Li X, Yong T, et al.: Cytotoxic lanostane-type triterpenoids from the fruiting bodies of Ganoderma lucidum and their structure-activity relationships. Oncotarget 8 (6): 10071-10084, 2017. [PUBMED Abstract]
- Da J, Cheng CR, Yao S, et al.: A reproducible analytical system based on the multi-component analysis of triterpene acids in Ganoderma lucidum. Phytochemistry 114: 146-54, 2015. [PUBMED Abstract]
- Qi Y, Zhao L, Sun HH: Development of a rapid and confirmatory method to identify ganoderic acids in ganoderma mushrooms. Front Pharmacol 3: 85, 2012. [PUBMED Abstract]
- Cheng CR, Yang M, Yu K, et al.: Metabolite identification of crude extract from Ganoderma lucidum in rats using ultra-performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci 941: 90-9, 2013. [PUBMED Abstract]
- Shang D, Li Y, Wang C, et al.: A novel polysaccharide from Se-enriched Ganoderma lucidum induces apoptosis of human breast cancer cells. Oncol Rep 25 (1): 267-72, 2011. [PUBMED Abstract]
- Jiang J, Grieb B, Thyagarajan A, et al.: Ganoderic acids suppress growth and invasive behavior of breast cancer cells by modulating AP-1 and NF-kappaB signaling. Int J Mol Med 21 (5): 577-84, 2008. [PUBMED Abstract]
- Liu RM, Zhong JJ: Ganoderic acid Mf and S induce mitochondria mediated apoptosis in human cervical carcinoma HeLa cells. Phytomedicine 18 (5): 349-55, 2011. [PUBMED Abstract]
- Liang ZE, Yi YJ, Guo YT, et al.: Inhibition of migration and induction of apoptosis in LoVo human colon cancer cells by polysaccharides from Ganoderma lucidum. Mol Med Rep 12 (5): 7629-36, 2015. [PUBMED Abstract]
- Liang Z, Yi Y, Guo Y, et al.: Chemical characterization and antitumor activities of polysaccharide extracted from Ganoderma lucidum. Int J Mol Sci 15 (5): 9103-16, 2014. [PUBMED Abstract]
- Hsieh TC, Wu JM: Regulation of cell cycle transition and induction of apoptosis in HL-60 leukemia cells by the combination of Coriolus versicolor and Ganoderma lucidum. Int J Mol Med 32 (1): 251-7, 2013. [PUBMED Abstract]
- Hsu CL, Yu YS, Yen GC: Lucidenic acid B induces apoptosis in human leukemia cells via a mitochondria-mediated pathway. J Agric Food Chem 56 (11): 3973-80, 2008. [PUBMED Abstract]
- Ruan W, Wei Y, Popovich DG: Distinct Responses of Cytotoxic Ganoderma lucidum Triterpenoids in Human Carcinoma Cells. Phytother Res 29 (11): 1744-52, 2015. [PUBMED Abstract]
- Zaidman BZ, Wasser SP, Nevo E, et al.: Androgen receptor-dependent and -independent mechanisms mediate Ganoderma lucidum activities in LNCaP prostate cancer cells. Int J Oncol 31 (4): 959-67, 2007. [PUBMED Abstract]
- Wang T, Xie ZP, Huang ZS, et al.: Total triterpenoids from Ganoderma Lucidum suppresses prostate cancer cell growth by inducing growth arrest and apoptosis. J Huazhong Univ Sci Technolog Med Sci 35 (5): 736-41, 2015. [PUBMED Abstract]
- Wu GS, Song YL, Yin ZQ, et al.: Ganoderiol A-enriched extract suppresses migration and adhesion of MDA-MB-231 cells by inhibiting FAK-SRC-paxillin cascade pathway. PLoS One 8 (10): e76620, 2013. [PUBMED Abstract]
- Weng CJ, Chau CF, Hsieh YS, et al.: Lucidenic acid inhibits PMA-induced invasion of human hepatoma cells through inactivating MAPK/ERK signal transduction pathway and reducing binding activities of NF-kappaB and AP-1. Carcinogenesis 29 (1): 147-56, 2008. [PUBMED Abstract]
- Liang C, Li H, Zhou H, et al.: Recombinant Lz-8 from Ganoderma lucidum induces endoplasmic reticulum stress-mediated autophagic cell death in SGC-7901 human gastric cancer cells. Oncol Rep 27 (4): 1079-89, 2012. [PUBMED Abstract]
- Wang JH, Zhou YJ, Zhang M, et al.: Active lipids of Ganoderma lucidum spores-induced apoptosis in human leukemia THP-1 cells via MAPK and PI3K pathways. J Ethnopharmacol 139 (2): 582-9, 2012. [PUBMED Abstract]
- Chan WK, Cheung CC, Law HK, et al.: Ganoderma lucidum polysaccharides can induce human monocytic leukemia cells into dendritic cells with immuno-stimulatory function. J Hematol Oncol 1: 9, 2008. [PUBMED Abstract]
- Pinweha S, Wanikiat P, Sanvarinda Y, et al.: The signaling cascades of Ganoderma lucidum extracts in stimulating non-amyloidogenic protein secretion in human neuroblastoma SH-SY5Y cell lines. Neurosci Lett 448 (1): 62-6, 2008. [PUBMED Abstract]
- Stanley G, Harvey K, Slivova V, et al.: Ganoderma lucidum suppresses angiogenesis through the inhibition of secretion of VEGF and TGF-beta1 from prostate cancer cells. Biochem Biophys Res Commun 330 (1): 46-52, 2005. [PUBMED Abstract]
- Qu D, He J, Liu C, et al.: Triterpene-loaded microemulsion using Coix lacryma-jobi seed extract as oil phase for enhanced antitumor efficacy: preparation and in vivo evaluation. Int J Nanomedicine 9: 109-19, 2014. [PUBMED Abstract]
- Li YB, Wang R, Wu HL, et al.: Serum amyloid A mediates the inhibitory effect of Ganoderma lucidum polysaccharides on tumor cell adhesion to endothelial cells. Oncol Rep 20 (3): 549-56, 2008. [PUBMED Abstract]
- Joseph S, Sabulal B, George V, et al.: Antitumor and anti-inflammatory activities of polysaccharides isolated from Ganoderma lucidum. Acta Pharm 61 (3): 335-42, 2011. [PUBMED Abstract]
- Gao Y, Tang W, Dai X, et al.: Effects of water-soluble Ganoderma lucidum polysaccharides on the immune functions of patients with advanced lung cancer. J Med Food 8 (2): 159-68, 2005. [PUBMED Abstract]
- Chen X, Hu ZP, Yang XX, et al.: Monitoring of immune responses to a herbal immuno-modulator in patients with advanced colorectal cancer. Int Immunopharmacol 6 (3): 499-508, 2006. [PUBMED Abstract]
- Sun LX, Li WD, Lin ZB, et al.: Protection against lung cancer patient plasma-induced lymphocyte suppression by Ganoderma lucidum polysaccharides. Cell Physiol Biochem 33 (2): 289-99, 2014. [PUBMED Abstract]
- Oka S, Tanaka S, Yoshida S, et al.: A water-soluble extract from culture medium of Ganoderma lucidum mycelia suppresses the development of colorectal adenomas. Hiroshima J Med Sci 59 (1): 1-6, 2010. [PUBMED Abstract]
Modificaciones a este sumario (10/24/2017)
Los sumarios del PDQ con información sobre el cáncer se revisan con regularidad y se actualizan a medida que se obtiene nueva información. Esta sección describe los cambios más recientes introducidos en este sumario a partir de la fecha arriba indicada.
Se revisó el texto para indicar que, en Japón y China, el uso de los hongos medicinales para complementar los tratamientos oncológicos estándares se aprobó hace más de 30 años y presentan amplios antecedentes clínicos de inocuidad como compuestos únicos o combinados con radioterapia o quimioterapia.
Se añadió Cáncer de mama como subsección nueva.
Se añadió texto para indicar que el nombre nuevo aceptado para la especie de Asia Oriental que tradicionalmente se llamaba Ganoderma lucidum es Ganoderma sichuanense.
Este sumario está redactado y mantenido por el Consejo editorial del PDQ® sobre las terapias integrales, alternativas y complementarias, que es editorialmente independiente del NCI. El sumario refleja una revisión independiente de la bibliografía y no representa una declaración de políticas del NCI o de los NIH. Para mayor información sobre las políticas de los sumarios y la función de los consejos editoriales del PDQ que mantienen los sumarios del PDQ, consultar en Información sobre este sumario del PDQ y la página sobre Banco de datos de información de cáncer - PDQ®.
Información sobre este sumario del PDQ
Propósito de este sumario
Este sumario del PDQ con información sobre el cáncer para profesionales de la salud proporciona información integral revisada por expertos y con fundamento en datos probatorios sobre el uso de los hongos medicinales como tratamiento para las personas con cáncer. El propósito es servir como fuente de información y ayuda para los médicos que atienden a pacientes de cáncer. No ofrece pautas ni recomendaciones formales para tomar decisiones relacionadas con la atención sanitaria.
Revisores y actualizaciones
El Consejo editorial del PDQ® sobre las terapias integrales, alternativas y complementarias, cuya función editorial es independiente del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), revisa con regularidad este sumario y, en caso necesario, lo actualiza. Este sumario refleja una revisión bibliográfica independiente y no constituye una declaración de la política del Instituto Nacional del Cáncer ni de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH).
Cada mes, los miembros de este Consejo examinan artículos publicados recientemente para determinar si se deben:
- tratar en una reunión,
- citar textualmente, o
- sustituir o actualizar, si ya se citaron con anterioridad.
Los cambios en los sumarios se deciden mediante consenso, una vez que los integrantes del Consejo evalúan la solidez de los datos probatorios en los artículos publicados y determinan la forma en que se incorporarán al sumario.
Los revisores principales del sumario sobre Hongos medicinales son:
- Donald I. Abrams, MD (UCSF Osher Center for Integrative Medicine)
- John A. Beutler, PhD (National Cancer Institute)
- Patrick J. Mansky, MD (FMH Regional Cancer Therapy Center)
- Jeffrey D. White, MD (National Cancer Institute)
Cualquier comentario o pregunta sobre el contenido de este sumario se debe enviar mediante el formulario de comunicación en Cancer.gov/espanol del NCI. No comunicarse con los miembros del Consejo para enviar preguntas o comentarios sobre los sumarios. Los miembros del Consejo no responderán a preguntas del público.
Grados de comprobación científica
En algunas referencias bibliográficas de este sumario se indica el grado de comprobación científica. El propósito de estas designaciones es ayudar al lector a evaluar la solidez de los datos probatorios que sustentan el uso de ciertas intervenciones o enfoques. El Consejo editorial del PDQ® sobre las terapias integrales, alternativas y complementarias emplea un sistema de jerarquización formal para establecer las designaciones del grado de comprobación científica.
Permisos para el uso de este sumario
PDQ (Physician Data Query) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del texto de los documentos del PDQ. Sin embargo, no se podrá identificar como un sumario de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permitirá que un autor escriba una oración como “En el sumario del PDQ del NCI de información sobre la prevención del cáncer de mama se describen, en breve, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del sumario]”.
Se sugiere citar la referencia bibliográfica de este sumario del PDQ de la siguiente forma:
PDQ® . PDQ Hongos medicinales. Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualización: <MM/DD/YYYY>. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/mca/pro/hongos-pdq. Fecha de acceso: <MM/DD/YYYY>.
Las imágenes en este sumario se reproducen con el permiso del autor, el artista o la editorial para uso exclusivo en los sumarios del PDQ. La utilización de las imágenes fuera del PDQ requiere la autorización del propietario, que el Instituto Nacional del Cáncer no puede otorgar. Para obtener más información sobre el uso de las ilustraciones de este sumario o de otras imágenes relacionadas con el cáncer, consultar Visuals Online, una colección de más de 2000 imágenes científicas.
Cláusula sobre el descargo de responsabilidad
La información en estos sumarios no se debe utilizar como base para determinar reembolsos por parte de las aseguradoras. Para obtener más información sobre la cobertura de seguros, consultar la página Manejo de la atención del cáncer disponible en Cancer.gov/espanol.
Para obtener más información
En Cancer.gov/espanol, se ofrece más información sobre cómo comunicarse o recibir ayuda en ¿En qué podemos ayudarle?. También se puede enviar un mensaje de correo electrónico mediante este formulario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario