Lo que necesita saber sobre el cancer del cérvix [1] - National Cancer Institute

 

Acerca de este folleto

Este folleto del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) trata del cáncer* cervical, el cual comienza en la superficie del cérvix, el cual también se llama cuello del útero. Si no es tratado, el cáncer invade más profundamente dentro del cérvix. Este tipo de cáncer se llama cáncer de cérvix invasor o cáncer cervical invasor. Cada año, cerca de 11 000 mujeres en los Estados Unidos reciben la noticia que tienen cáncer cervical invasor. La mayoría de estas mujeres son menores de 55 años.

Este folleto trata únicamente del cáncer cervical invasor. No trata del estado precanceroso, es decir células anormales que se encuentran sólo en la superficie del cérvix, ni de otros cambios cervicales. Estos cambios celulares se tratan en forma diferente del cáncer cervical invasor.

En vez de este folleto, las mujeres que tienen células cervicales anómalas sólo en la superficie querrán leer el folleto del Instituto Nacional del Cáncer Understanding Cervical Changes: A Health Guide for Women. Este folleto, en inglés, trata de las células anómalas y describe tratamientos.
Además, el NCI ofrece los siguientes materiales sobre las pruebas de Papanicolaou y los resultados de pruebas anormales:

• La prueba de Papanicolaou: preguntas y respuestas

Este folleto habla del diagnóstico, estadificación, tratamiento y cuidados de seguimiento. Aprender acerca del tratamiento médico del cáncer cervical invasor puede ayudarle a participar activamente en las decisiones sobre su propio cuidado.
Este folleto ofrece listas de preguntas que quizás usted querrá hacer a su médico. Muchas personas encuentran útil llevar una lista de preguntas a su cita médica. Para ayudarse a recordar lo que dijo el médico, usted puede tomar notas o preguntar si puede usar una grabadora. Quizás usted querrá también que un familiar o amigo le acompañe a la cita cuando hable con el doctor, para que haga preguntas, que tome notas o simplemente para que escuche.

página NCI de accesos múltiples:
Lo que necesita saber sobre el cancer del cérvix - National Cancer Institute