CDC en Español - Especiales CDC - Proteja a su bebé del estreptococo del grupo B

Proteja a su bebé del estreptococo del grupo B



Proteja a su bebé del estreptococo del grupo B. Si tiene 35-37 semanas de embarazo, pida a su médico o enfermera que le haga una prueba de detección del estreptococo del grupo B.

Si usted está embarazada, o conoce a alguien que lo está, es necesario que sepa acerca del "estreptococo del grupo B". La bacteria estreptococo del grupo B (también llamada GBS, estreptococos del grupo B o estreptococo en bebés) es muy común en todas las mujeres y usted puede transmitirla a su bebé en el momento del parto. Su bebé puede enfermarse gravemente y hasta morir si usted no se hace las pruebas y no recibe tratamiento.

El estreptococo del grupo B (a menudo llamado GBS, por sus siglas en inglés) es un tipo de bacteria que a menudo se encuentra en la vagina y el recto de mujeres sanas. En los Estados Unidos, cerca de 1 de cada 4 mujeres es portadora de este tipo de bacteria. La bacteria puede vivir en cualquier mujer, independientemente de su raza o grupo étnico.

Ser portadora de esta bacteria no significa que usted esté infectada. Solamente significa que usted tiene la bacteria estreptococo del grupo B en su organismo, usualmente en el recto o en la vagina. Usted no sentirá la presencia de esta bacteria ni tendrá síntomas como los de la candidiasis. Por lo general, esta bacteria no le causa ningún daño a usted, pero sí se lo causa a su bebé durante el parto. Las otras personas que viven con usted, entre ellos los niños, no corren ningún riesgo de enfermarse con la bacteria estreptococo del grupo B.

Prevención del estreptococo del grupo B

El medicamento que evita la transmisión del estreptococo del grupo B al bebé es un antibiótico que se administra durante el trabajo de parto. El antibiótico (por lo general penicilina) es administrado a la mamá en forma intravenosa durante el parto. Si usted es alérgica a la penicilina, existen otras opciones para tratarla durante el trabajo de parto.

Pídale a su médico que le haga una prueba de GBS a las 35–37 semanas de embarazo (9º mes). La prueba es fácil y no duele. Consiste en tomar una muestra de la vagina y del recto con un hisopo.

Usted debe hacerse la prueba de GBS siempre que quede embarazada. No importa si ha tenido o no esta bacteria en el pasado porque cada embarazo es diferente.

La presencia de estreptococo del grupo B no significa que usted no se asee y tampoco significa que usted tenga una enfermedad de transmisión sexual. Esta bacteria no se transmite a través de los alimentos, sexo, agua ni ninguna otra cosa con la que haya estado en contacto. Puede entrar y salir del organismo de manera natural.

De nada sirve tomar el antibiótico contra esta bacteria antes de que comience el trabajo de parto. La bacteria se reproduce nuevamente con tanta velocidad que tomar la medicina antes de comenzar el trabajo de parto no evita que se propague a su bebé durante el parto.

Si cree que es probable que le hagan cesárea o que se le adelante el trabajo de parto (prematuro), hable con su médico o enfermera acerca de su plan personal para controlar el estreptococo del grupo B.

Lo que puede hacer antes del parto
•Pídale a su médico que le haga una prueba de GBS a las 35–37 semanas de embarazo (9º mes).
•Si es alérgica a la penicilina o a otros antibióticos, no deje de informarle al médico o a la enfermera acerca de las reacciones que ha tenido en el pasado.
•Si la prueba indica que usted es portadora de la bacteria, hable con su médico o enfermera acerca de la manera de prepararse para el trabajo de parto.
•Siga con su control habitual y siempre llame al médico o a la enfermera si tiene algún problema.

Cuando rompa fuentes o cuando comience el trabajo de parto
Si todavía no se ha hecho la prueba de GBS para cuando comienza el trabajo de parto, recuerde al personal médico que no sabe si tiene GBS.

Si usted es portadora del estreptococo del grupo B:

•Vaya al hospital. Los antibióticos son más eficaces si los toma por lo menos 4 horas antes del parto.
•Dígale al personal que la asistirá durante el trabajo de parto en el hospital que usted es portadora de estreptococo del grupo B.
•Deje claro si es alérgica a la penicilina.
•Le administrarán los antibióticos en forma intravenosa durante el trabajo de parto.
•Está bien que amamante a su bebé.

Más Información•Para solicitar un folleto gratuito sobre GBS para mujeres embarazadas:
◦Llame al 1-800-CDC-INFO

◦Envíe un correo electrónico a CDC INFO: cdcinfo@cdc.gov

◦Imprima versión en PDF - [PDF - 851.59KB]http://www.cdc.gov/groupbstrep/docs/gbs_brochure2005-sp.pdf

•Prevenga las infecciones y mantenga sano al bebé que está por nacer - [PDF - 38.20KB]
http://www.cdc.gov/ncbddd/pregnancy_gateway/documents/Final%20SPANISH%20Cleared%20TIPS_HARDCOPY_07_07.pdf

•ABC's...de consejos sobre el embarazo (A-Z)
http://www.cdc.gov/ncbddd/Spanish/bd/spabc.htm

•Recursos principales sobre el embarazo
http://www.cdc.gov/spanish/etapas/embarazo.html

CDC en Español - Especiales CDC - Proteja a su bebé del estreptococo del grupo B