Preguntas frecuentes sobre la temporada de influenza 2017-2018

Información para el 2017-2018

Vacunarse todos los años contra la influenza es la mejor forma de protegerse y proteger a su familia de esta enfermedad. La vacunación contra la influenza puede disminuir la cantidad de enfermedades por la influenza, las visitas al médico, las ausencias en el lugar de trabajo y en la escuela; y también puede prevenir las hospitalizaciones relacionadas con la enfermedad. Cuanta más gente se vacune, más gente estará protegida de la influenza, incluida la gente mayor, los niños muy pequeños, las mujeres embarazadas y la gente con ciertas afecciones de salud que los hacen más vulnerables a presentar complicaciones graves por la influenza. Esta página es un resumen de la información correspondiente a la temporada de influenza 2017-2018.

¿Contra qué virus protegerá la vacuna de la temporada 2017-2018?

Existen muchos virus de la influenza y cambian constantemente. La composición de las vacunas contra la influenza para los EE. UU. se revisan todos los años y se actualizan para que coincidan con los virus de la influenza en circulación. Las vacunas contra la influenza protegen contra tres o cuatro de los virus que, según las investigaciones, serán los más comunes. Para la temporada 2017-2018, se recomienda que las vacunas de tres componentes contengan esto:

virus tipo A/Michigan/45/2015 (H1N1)pdm09
un virus tipo A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2)
un virus tipo B/Brisbane/60/2008 (linaje B/Victoria)

Se recomienda que las vacunas de cuatro componentes que protegen contra el segundo linaje de los virus B sean fabricadas utilizando los mismos virus recomendados para las vacunas trivalentes así como el virus de tipo B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata).

Frequently Asked Flu Questions 2017-2018 Influenza Season | Seasonal Influenza (Flu) | CDC

Frequently Asked Flu Questions 2017-2018 Influenza Season

Information for 2017-2018

Getting an annual flu vaccine is the first and best way to protect yourself and your family from the flu. Flu vaccination can reduce flu illnesses, doctors’ visits, and missed work and school due to flu, as well as prevent flu-related hospitalizations. The more people who get vaccinated, the more people will be protected from flu, including older people, very young children, pregnant women and people with certain health conditions who are more vulnerable to serious flu complications. This page summarizes information for the 2017-2018 flu season.

What viruses will the 2017-2018 flu vaccines protect against?

There are many flu viruses and they are constantly changing. The composition of U.S. flu vaccines is reviewed annually and updated to match circulating flu viruses. Flu vaccines protect against the three or four viruses that research suggests will be most common. For 2017-2018, three-component vaccines are recommended to contain:

an A/Michigan/45/2015 (H1N1)pdm09-like virus
an A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2)-like virus
a B/Brisbane/60/2008-like (B/Victoria lineage) virus

Four-component vaccines, which protect against a second lineage of B viruses, are recommended to be produced using the same viruses recommended for the trivalent vaccines, as well as a B/Phuket/3073/2013-like (B/Yamagata lineage) virus.