Una investigación muestra que los cascos salvan vidas en las pistas de esquí

Aquellos que llevan protección en la cabeza sufren menos lesiones y de menor gravedad, halla una revisión de estudios

Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_131889.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 03/03/2013)

Robert Preidt

Traducido del inglés: lunes, 3 de diciembre, 2012

Temas relacionados en MedlinePlus

DOMINGO, 2 de diciembre (HealthDay News) -- Si usted esquía o practica snowboard, un estudio nuevo le ofrece información vital sobre su seguridad. Los cascos reducen el riesgo de lesiones en la cabeza y salvan vidas.
El estudio también mostró que el uso de cascos no da a los esquiadores y practicantes de snowboard un sentimiento falso de seguridad que pudiera llevarles a tomar riesgos que incrementaran el riesgo de lesión.
Los hallazgos, obtenidos a partir de la revisión de 16 estudios publicados, aparecen en la edición de noviembre de la revista Journal of Trauma and Acute Care Surgery.
"Hay mucho que hacer para favorecer el uso del casco", afirmó el autor principal, el Dr. Adil Haider, profesor asociado de cirugía en la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, en un comunicado de prensa de la Hopkins. "Al aumentar la conciencia y aportar pruebas científicas a la gente, esperamos que haya cambios en la conducta".
Algunos practicantes de esquí y snowboard argumentan que llevar un casco en las pistas reduce la capacidad de ver y oír lo que les rodea y favorece las conductas de riesgo, porque se sienten protegidos. Algunos incluso sugieren que llevar un casco aumenta el riesgo de lesión en el cuello y vertebral.
"Todo esto son solo excusas. Nuestra investigación muestra que ninguna de estas teorías tiene fundamento", aseguró Haider, director del Centro de Ensayos Quirúrgicos e Investigación de Resultados de la Johns Hopkins.
Además de reducir las probabilidades de lesión en la cabeza, los cascos también reducen su gravedad, halló el estudio.
Cada año se producen alrededor de 600,000 lesiones en la práctica del esquí y snowboard en Estados Unidos. Hasta un 20 por ciento de las mismas son lesiones en la cabeza, y el 22 por ciento de éstas son lo suficientemente graves como para que hubiera una pérdida de la conciencia, una conmoción cerebral o lesiones más graves.
En muchos casos, los practicantes de esquí y snowboard que sufrieron lesiones en la cabeza no llevaban el casco puesto, según Haider y sus colegas de investigación del Comité de Control de Lesiones y Prevención de la Violencia de la Asociación Oriental de Cirugía del Trauma (Eastern Association for the Surgery of Trauma).
Como resultado de los hallazgos del estudio, la asociación recomienda que todos los practicantes de esquí y snowboard lleven casco.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

FUENTE: Johns Hopkins Medicine, news release, Nov. 12, 2012

HealthDay