Proteja a su hijo de las infecciones graves por rotavirus

El rotavirus puede causar diarrea acuosa grave en bebés y niños pequeños. Por lo general, también tendrán fiebre, vómito y dolor abdominal. Algunos niños con rotavirus no pueden beber los líquidos necesarios para remplazar los perdidos por la diarrea o muchos vómitos durante el día. Esto puede llevar a una grave deshidratación, hospitalización y hasta a la muerte.

Los niños tienen mayor probabilidad de contraer rotavirus en el invierno y la primavera (de diciembre a junio).

El rotavirus se propaga fácilmente entre niños pequeños. Las personas que contraen la enfermedad por rotavirus liberan enormes cantidades del virus a través de las heces (materia fecal). Si el virus entra en su boca, usted puede contraer la enfermedad por rotavirus. Esto sucede cuando usted toca las manos de otras personas u objetos (como juguetes) que están contaminados con el rotavirus.

Antes de que se contara con las vacunas en los Estados Unidos, el rotavirus causaba más de 200,000 visitas a salas de emergencia y entre 55,000 a 70,000 hospitalizaciones de niños pequeños cada año. Además, entre 20 y 60 niños morían anualmente.

Protección de la vacuna contra el rotavirus

Existen dos vacunas contra el rotavirus: Rotateq® y Rotarix®. Ambas se administran oralmente. Su eficacia es del 85 al 95 por ciento en la prevención de la enfermedad grave por rotavirus en bebés y niños pequeños.

Rotateq® se ha utilizado desde el 2006. Los bebés deben recibir 3 dosis de la vacuna: a los 2, a los 4 y a los 6 meses de nacidos.
Rotateq® se ha utilizado desde el 2008. Los bebés deben recibir 2 dosis de la vacuna: a los 2 y a los 4 meses de nacidos.

La primera dosis de la vacuna contra el rotavirus se le puede administrar al bebé a tan solo 6 semanas de nacido. Y para que sea más eficaz debe recibirla antes de las 15 semanas.

Los niños deben recibir todas las dosis de la vacuna contra el rotavirus antes de cumplir los 8 meses.

Millones de bebés en los Estados Unidos han recibido la vacuna contra el rotavirus de manera segura. Sin embargo, en junio del 2013, se publicó información nueva que muestra un pequeño aumento en los casos de invaginación intestinal debido a la vacuna contra el rotavirus. La invaginación intestinal es una obstrucción del intestino que requiere tratamiento hospitalario y puede necesitar una operación. Estos estudios calculan un riesgo en un rango de 1 caso de invaginación intestinal por cada 20,000 bebés a 1 por cada 100,000 después de la vacunación. Esta afección tiene mayor probabilidad de presentarse durante la primera semana después de la primera o la segunda dosis de la vacuna contra el rotavirus.

Pago de las vacunas contra el rotavirus

La mayoría de los planes de seguro médico cubre el costo de las vacunas. Sin embargo, es recomendable que consulte con su empresa aseguradora antes de ir al médico. Si no tiene seguro, o si su seguro no cubre el costo de las vacunas, el Programa Vacunas para Niños (VFV) puede ayudarle. Este programa ayuda a los niños que reúnen los requisitos para que reciban las vacunas que necesitan. Las vacunas se proporcionan sin costo a los médicos que atienden a los niños que reúnen los requisitos. Averigüe si su hijo reúne los requisitos.

Más información

Más información sobre la enfermedad por rotavirus
Rotavirus - información para los padres
Más información sobre la prevención de la gastroenteritis por rotavirus.
Hoja informativa para los padres sobre el rotavirus
Respuestas a preguntas frecuentes sobre el Programa Vacunas para Niños

Los CDC trabajan a toda hora para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud, con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Los CDC, una agencia federal de los EE. UU., utilizan la ciencia y la prevención para facilitar la toma de decisiones saludables. Los CDC buscan ayudar a que las personas tengan una vida más larga, productiva y saludable.

.-.-.

Rotavirus spreads easily among infants and young children, and can cause severe diarrhea. They can get very dehydrated and need to be hospitalized. Protect your child with rotavirus vaccine.

Rotavirus disease is common among infants and young children. Rotavirus can cause severe watery diarrhea, vomiting, fever, and abdominal pain. Some children with rotavirus disease can lose a lot of fluids and become very dehydrated. As a result, they may need to be hospitalized and can even die.

Rotavirus spreads easily among children. The virus passes into the environment through a sick person's stool (poop) and spreads when a child puts something with rotavirus on it, such as their hand or a toy, in their mouth. Children can also get infected by consuming food and liquids that have rotavirus in them. In the United States, children are more likely to get rotavirus from December to June.

Children are most likely to get rotavirus disease in the winter and spring (December through June).

Rotavirus Can Cause Dehydration

Symptoms of Dehydration

Decrease in urination
Dry mouth and throat
Feeling dizzy when standing up

A dehydrated child may cry with few or no tears and be unusually sleepy or fussy.

Prevent Dehydration

You can help prevent your child from getting dehydrated by having them drink plenty of liquids. Oral rehydration solutions (ORS) are helpful to prevent and treat dehydration. These are commonly available in food and drug stores. If you are unsure about how to use ORS, call your doctor.

Protect your child with rotavirus vaccine

Rotavirus vaccine is the best way to protect your child from rotavirus. Almost all children who get rotavirus vaccine (85 to 98 percent) will be protected from severe rotavirus disease. Most vaccinated children will not get rotavirus disease at all.

There are two different rotavirus vaccines. Both are given by putting vaccine drops in an infant's mouth.

Rotateq® - Infants should receive three doses of this vaccine—at 2 months, 4 months, and 6 months of age.
Rotarix® - Infants should receive two doses of this vaccine—at 2 months and 4 months of age.

This first dose of either vaccine is most effective if given before a child is 15 weeks old. Children should receive all doses of rotavirus vaccine before they turn 8 months old.

Millions of infants have been vaccinated

Millions of infants in the United States have gotten rotavirus vaccine safely. However, some studies have shown a small increase in cases of intussusception from rotavirus vaccination. Intussusception is a bowel blockage that is treated in a hospital and may require surgery. It is estimated that risk of intussusception is 1 in every 20,000 infants to 1 in every 100,000 infants after vaccination. Intussusception is most likely to happen within the first week after the first or second dose of rotavirus vaccine.

CDC continues to recommend that infants receive rotavirus vaccine. The benefits of the vaccine far outweigh the small risk of intussusception. Thanks to the rotavirus vaccine, there has been a dramatic decrease in hospitalizations and emergency room visits for rotavirus illness.

Paying for Rotavirus Vaccines

Most health insurance plans cover the cost of vaccines. However, you may want to check with your insurance provider before going to the doctor. If you don't have health insurance or if your insurance does not cover vaccines for your child, the Vaccines for Children (VFC) Program may be able to help. This program helps families of eligible children who might not otherwise have access to vaccines. To find out if your child is eligible, visit the VFC website or ask your child's doctor. You can also contact your state VFC coordinator.

More Information

Want to Know More About Rotavirus?

Download CDC’s mobile app now!
Click “Disease of the Week,” find rotavirus, and take the quiz to test your knowledge! Available on iOS, Android and Windows 8 tablets