La neumonía puede prevenirse: Las vacunas pueden ayudar
La neumonía, una infección de los pulmones, afecta anualmente y sin razón a millones de personas en todo el mundo. La neumonía con frecuencia se puede prevenir y por lo general se puede tratar. Disminuya su riesgo de contraer neumonía con vacunas y otras prácticas de vida saludables.
A nivel mundial, la neumonía mata cada año a casi 1 millón de niños menores de 5 años. Esta cifra es mayor que el número de muertes que causa cualquier otra enfermedad infecciosa, tales como la infección por el VIH, el paludismo (o malaria) o la tuberculosis.
La neumonía no es un problema de salud pública solo en los países en desarrollo. Todos los años en los Estados Unidos, aproximadamente un millón de personas tienen que ir al hospital para recibir atención debido a la neumonía y desafortunadamente alrededor de 50 000 mueren a causa de la enfermedad. La mayoría de las personas afectadas por la neumonía en los Estados Unidos son adultos.
Las vacunas y el tratamiento adecuado (como antibióticos y antivirales) podrían prevenir muchas de estas muertes, a nivel global y en los Estados Unidos.
Reduzca su riesgo con las vacunas
En los Estados Unidos hay vacunas que pueden ayudar a prevenir las infecciones causadas por algunas de las bacterias y los virus que causan la neumonía:
- Vacuna contra la Haemophilus influenzae tipo b (Hib)
- Vacuna contra la influenza (gripe)
- Vacuna contra el sarampión
- Vacuna contra la tosferina (pertussis)
- Vacuna antineumocócica
- Vacuna contra la varicela
Estas vacunas son seguras, pero se pueden producir efectos secundarios. La mayoría de los efectos secundarios son leves y desaparecen solos a los pocos días. Consulte las declaraciones de información sobre cada vacuna* para informarse más sobre los efectos secundarios más comunes.
Proteja su salud con estas prácticas de vida saludables
Trate de mantenerse alejado de las personas enfermas. Si está enfermo, manténgase alejado de otras personas tanto como sea posible para evitar contagiarlas. También puede ayudar a prevenir infecciones respiratorias al hacer lo siguiente:
- Lavarse las manos regularmente.
- Limpiar las superficies que se tocan mucho.
- Cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable, o la parte interior del codo o la manga al toser o estornudar.
- Limitar el contacto con el humo del cigarrillo.
- Manejar y prevenir las afecciones como la diabetes.
La neumonía afecta a los jóvenes y a los mayores
La neumonía es una infección de los pulmones que puede causar una enfermedad de leve a grave en personas de cualquier edad. Los signos comunes de la neumonía pueden incluir tos, fiebre y dificultad para respirar.
Algunas personas son más propensas a contraer neumonía
Ciertas personas son más propensas a contraer neumonía:
- Los adultos de 65 años o más.
- Los niños menores de 5 años.
- Las personas con afecciones crónicas (como asma, diabetes o enfermedades cardiacas).
- Las personas que fuman cigarrillos.
Motive a sus amigos y seres queridos que tengan ciertas afecciones, como diabetes y asma, a que se vacunen.
Causas y tipos de neumonía
La neumonía puede ser causada por virus, bacterias y hongos. En los Estados Unidos, la influenza y el virus respiratorio sincitial (VRS) son causas comunes de la neumonía viral. El Streptococcus pneumoniae (neumococo) es una causa común de la neumonía bacteriana. Sin embargo, los médicos no siempre pueden encontrar qué microbio hizo que alguien se enfermara con neumonía.
La neumonía adquirida en la comunidad se presenta cuando alguien contrae neumonía en la comunidad (no en un hospital o establecimiento de atención médica). La neumonía asociada a los cuidados de la salud se presenta cuando alguien contrae neumonía durante o después de la estadía en un establecimiento de atención médica. Los establecimientos de atención médica incluyen hospitales, centros de cuidados a largo plazo y centros de diálisis.
La neumonía asociada al respirador se presenta cuando alguien contrae neumonía luego de haber estado conectado a un respirador, una máquina que ayuda a respirar. Las bacterias y los virus que con más frecuencia causan neumonía en la comunidad son diferentes de los que la causan en establecimientos de atención médica.
* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.
Más información (en inglés y español)
- Página principal sobre la neumonía
- Datos breves sobre la neumonía
- Información sobre las vacunas
- Estudio Etiología de la neumonía en la comunidad (EPIC, por sus siglas en inglés)
- Deje de fumar
- Día Mundial contra la Neumonía
Podcasts
- Prevenga la neumonía (podcasts destacados de los CDC) [00:04:17 minutos]
Este podcast explica qué es la neumonía, sus síntomas y cómo prevenirla. - Virus respiratorio sincitial (VRS) [00:01:22 minutos]
En este podcast, la Dra. Eileen Schneider habla sobre una causa común de enfermedad respiratoria en los niños pequeños.
Directrices
- Neumonía adquirida en la comunidad (NAC)
- El manejo en adultos de la neumonía adquirida en la comunidad[374 KB]
La Sociedad de Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos y la Sociedad Torácica Estadounidense crearon estas directrices de consenso. - El manejo de la neumonía adquirida en la comunidad en bebés y niños mayores de 3 meses[856 KB]
La Sociedad de Enfermedades Infecciosas Pediátricas y la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos crearon estas directrices de práctica clínica.
- El manejo en adultos de la neumonía adquirida en la comunidad[374 KB]
- Neumonía asociada a los cuidados de la salud (NACS)
- Directrices para la prevención de la neumonía asociada a los cuidados de la salud, 2003
Los CDC y el Comité Asesor de Prácticas de Control de Infecciones Asociadas a la Atención Médica crearon estas recomendaciones. - Manejo de adultos con neumonía adquirida en el hospital y asociada al respirador, 2016[847 KB]
La Sociedad de Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos y la Sociedad Torácica Estadounidense crearon estas directrices de práctica clínica. - Estrategias para prevenir la neumonía asociada al respirador en hospitales para enfermedades agudas, 2014
La Sociedad de Epidemiología en Cuidados de Salud de los Estados Unidos y la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos crearon estas directrices.
- Directrices para la prevención de la neumonía asociada a los cuidados de la salud, 2003
Pneumonia Can Be Prevented—Vaccines Can Help | Features | CDC
Pneumonia Can Be Prevented—Vaccines Can Help
Pneumonia, an infection of the lungs, needlessly affects millions of people worldwide each year. Pneumonia can often be prevented and can usually be treated. Lower your risk of pneumonia with vaccines and other healthy living practices.
Globally, pneumonia kills nearly 1 million children younger than 5 years of age each year. This is greater than the number of deaths from any infectious disease, such as HIV infection, malaria, or tuberculosis.
Pneumonia isn’t just a public health issue in developing countries though. Each year in the United States, about 1 million people have to seek care in a hospital due to pneumonia. Unfortunately, about 50,000 people die from the disease each year in the United States. Most of the people affected by pneumonia in the United States are adults.
Vaccines and appropriate treatment (like antibiotics and antivirals) could prevent many of these deaths—globally and in the United States.
Lower Your Risk with Vaccines
In the United States, vaccines can help prevent infection by some of the bacteria and viruses that can cause pneumonia:
- Haemophilus influenzae type b (Hib)
- Influenza (flu)
- Measles
- Pertussis (whooping cough)
- Pneumococcal
- Varicella (chickenpox)
These vaccines are safe, but side effects can occur. Most side effects are mild and go away on their own within a few days. See the vaccine information statements for each vaccine to learn more about the most common side effects.
Protect Your Health with These Healthy Living Practices
Try to stay away from sick people. If you are sick, stay away from others as much as possible to keep from getting them sick. You can also help prevent respiratory infections by:
- Washing your hands regularly
- Cleaning surfaces that are touched a lot
- Coughing or sneezing into a tissue or into your elbow or sleeve
- Limiting contact with cigarette smoke
- Managing and preventing conditions like diabetes
Pneumonia Affects the Young and Old
Pneumonia is an infection of the lungs that can cause mild to severe illness in people of all ages. Common signs of pneumonia can include cough, fever, and trouble breathing.
Some People Are More Likely to Get Pneumonia
Certain people are more likely to get pneumonia:
- Adults 65 years or older
- Children younger than 5 years old
- People who have chronic medical conditions (like asthma, diabetes, or heart disease)
- People who smoke cigarettes
Encourage friends and loved ones with certain health conditions, like diabetes and asthma, to get vaccinated.
Causes and Types of Pneumonia
Viruses, bacteria, and fungi can all cause pneumonia. In the United States, common causes of viral pneumonia are influenza and respiratory syncytial virus (RSV). A common cause of bacterial pneumonia is Streptococcus pneumoniae(pneumococcus). However, clinicians are not always able to find out which germ caused someone to get sick with pneumonia.
Community-acquired pneumonia is when someone develops pneumonia in the community (not in a hospital). Healthcare-associated pneumonia is when someone develops pneumonia during or following a stay in a healthcare facility. Healthcare facilities include hospitals, long-term care facilities, and dialysis centers. Ventilator-associated pneumonia is when someone gets pneumonia after being on a ventilator, a machine that supports breathing. The bacteria and viruses that most commonly cause pneumonia in the community are different from those in healthcare settings.
More Information
Podcasts
- Prevent Pneumonia (CDC Featured Podcasts) [00:04:17 minutes]
This podcast explains what pneumonia is, its symptoms, and how to prevent it. - Respiratory Synctial Virus (RSV) [00:04:22 minutes]
In this podcast, Dr. Eileen Schneider talks about a common cause of respiratory illness in young children.
Guidelines
- Community-Acquired Pneumonia (CAP)
- The Management of Community-Acquired Pneumonia in Adults[374 KB]
The Infectious Diseases Society of America and American Thoracic Society developed these consensus guidelines. - The Management of Community-Acquired Pneumonia in Infants and Children Older Than 3 Months of Age[856 KB]
The Pediatric Infectious Diseases Society and Infectious Diseases Society of America developed these clinical practice guidelines.
- The Management of Community-Acquired Pneumonia in Adults[374 KB]
- Healthcare-Associated Pneumonia (HAP)
- Guidelines for Preventing Health-Care-Associated Pneumonia, 2003
CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee developed these recommendations. - Management of Adults with Hospital-acquired and Ventilator-associated Pneumonia, 2016[847 KB]
The Infectious Diseases Society of America and American Thoracic Society developed these clinical practice guidelines. - Strategies to Prevent Ventilator-associated Pneumonia in Acute Care Hospitals, 2014
The Society of Healthcare Epidemiology of America and Infectious Diseases Society of America developed these guidelines.
- Guidelines for Preventing Health-Care-Associated Pneumonia, 2003
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario