Aconsejan actualizar vacunas en mujeres con infertilidad
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_130151.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 01/08/2013) Traducido del inglés: miércoles, 10 de octubre, 2012 Por Rob Goodier
NUEVA YORK (Reuters Health) - Un comité de expertos recomienda que los médicos que atienden a mujeres con infertilidad les actualicen algunas vacunas. El 13 de septiembre, la Comisión de Práctica Médica de la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva, Birmingham, Alabama, publicó las nuevas guías de inmunización para las mujeres infértiles bajo tratamiento. Las guías, publicadas online en Fertility and Sterility, reemplazan las recomendaciones del 2008 difundidas en la misma revista. Las guías se ocupan de una falla que el comité detectó en la atención de las mujeres, a medida que ellas consultan varios especialistas. En general, el uso de las vacunas recaen en los médicos de atención primaria, pero esos médicos transfieren la decisión a un ginecólogo si la mujer está tratando de quedar embarazada, según explicó la doctora Samantha Pfeifer, que preside el comité. Muchos ginecólogos ignoran este problema. El comité cita los resultados de una encuesta, en la que menos del 60 por ciento de los obstetras y ginecólogos controlaba el calendario de vacunación de sus pacientes y sólo un 10 por ciento indicaba las vacunas recomendadas. Para Pfeifer, las nuevas guías son un recordatorio que los ginecólogos podrían, por ejemplo, colocar en la pared del consultorio. Las guías recomiendan que las mujeres reciban las vacunas antes de la concepción. De todos modos, la mayoría de las vacunas recomendadas para los adultos se pueden administrar durante el embarazo. El documento indica también que la vacunación previene las complicaciones del embarazo asociadas con ciertas enfermedades y le confiere inmunidad al feto. Las únicas vacunas contraindicadas en el embarazo son las que contienen virus vivos atenuados, como las que protegen contra sarampión-paperas-rubeola (SPR o triple viral), la varicela y el herpes zoster. Las recomendaciones para las inmunizaciones de rutina son las siguientes: - La vacuna triple viral (SPR) y contra la varicela no deben aplicarse durante el embarazo. Las mujeres no deben quedar embarazadas durante el mes posterior a su aplicación. No existen casos documentados de malformaciones congénitas fetales asociados con la triple viral, pero sí de varicela congénita después de la inmunización. - La vacuna antigripal está remendada aun durante el embarazo. La vacuna nasal en spray contiene el virus vivo atenuado y no debería utilizarse durante la gestación. - No existen pruebas que respalden los temores sobre los riesgos para la salud del timerosal, una sustancia conservante con mercurio. El comité opina que las embarazadas pueden recibir vacunas con timerosal. (Los CDC llegaron a la misma conclusión en un estudio publicado en el 2010 en Pediatrics: "La exposición prenatal e infantil a las vacunas y las inmunoglobulinas con timerosal no aumenta el riesgo de que los niños desarrollen un trastorno del espectro autista".) - La vacuna contra tétano-difteria-pertusis (TDP) está recomendada para los adultos que están en contacto con bebés. Si se aplica durante el embarazo, debería ser recién después de las 20 semanas de gestación. - Las vacunas que no son de rutina deberían aplicarse a las mujeres con factores de riesgo de las enfermedades para las que están indicadas. - Las vacunas contra el neumococo y las hepatitis A y B no son riesgosas para el feto. Los mismo ocurre con la vacuna contra el meningococo, aunque el comité recuerda que la literatura científica es más limitada.
FUENTE: Fertility and Sterility, 2012
NUEVA YORK (Reuters Health) - Un comité de expertos recomienda que los médicos que atienden a mujeres con infertilidad les actualicen algunas vacunas. El 13 de septiembre, la Comisión de Práctica Médica de la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva, Birmingham, Alabama, publicó las nuevas guías de inmunización para las mujeres infértiles bajo tratamiento. Las guías, publicadas online en Fertility and Sterility, reemplazan las recomendaciones del 2008 difundidas en la misma revista. Las guías se ocupan de una falla que el comité detectó en la atención de las mujeres, a medida que ellas consultan varios especialistas. En general, el uso de las vacunas recaen en los médicos de atención primaria, pero esos médicos transfieren la decisión a un ginecólogo si la mujer está tratando de quedar embarazada, según explicó la doctora Samantha Pfeifer, que preside el comité. Muchos ginecólogos ignoran este problema. El comité cita los resultados de una encuesta, en la que menos del 60 por ciento de los obstetras y ginecólogos controlaba el calendario de vacunación de sus pacientes y sólo un 10 por ciento indicaba las vacunas recomendadas. Para Pfeifer, las nuevas guías son un recordatorio que los ginecólogos podrían, por ejemplo, colocar en la pared del consultorio. Las guías recomiendan que las mujeres reciban las vacunas antes de la concepción. De todos modos, la mayoría de las vacunas recomendadas para los adultos se pueden administrar durante el embarazo. El documento indica también que la vacunación previene las complicaciones del embarazo asociadas con ciertas enfermedades y le confiere inmunidad al feto. Las únicas vacunas contraindicadas en el embarazo son las que contienen virus vivos atenuados, como las que protegen contra sarampión-paperas-rubeola (SPR o triple viral), la varicela y el herpes zoster. Las recomendaciones para las inmunizaciones de rutina son las siguientes: - La vacuna triple viral (SPR) y contra la varicela no deben aplicarse durante el embarazo. Las mujeres no deben quedar embarazadas durante el mes posterior a su aplicación. No existen casos documentados de malformaciones congénitas fetales asociados con la triple viral, pero sí de varicela congénita después de la inmunización. - La vacuna antigripal está remendada aun durante el embarazo. La vacuna nasal en spray contiene el virus vivo atenuado y no debería utilizarse durante la gestación. - No existen pruebas que respalden los temores sobre los riesgos para la salud del timerosal, una sustancia conservante con mercurio. El comité opina que las embarazadas pueden recibir vacunas con timerosal. (Los CDC llegaron a la misma conclusión en un estudio publicado en el 2010 en Pediatrics: "La exposición prenatal e infantil a las vacunas y las inmunoglobulinas con timerosal no aumenta el riesgo de que los niños desarrollen un trastorno del espectro autista".) - La vacuna contra tétano-difteria-pertusis (TDP) está recomendada para los adultos que están en contacto con bebés. Si se aplica durante el embarazo, debería ser recién después de las 20 semanas de gestación. - Las vacunas que no son de rutina deberían aplicarse a las mujeres con factores de riesgo de las enfermedades para las que están indicadas. - Las vacunas contra el neumococo y las hepatitis A y B no son riesgosas para el feto. Los mismo ocurre con la vacuna contra el meningococo, aunque el comité recuerda que la literatura científica es más limitada.
FUENTE: Fertility and Sterility, 2012
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Infertilidad en la mujer
- Inmunización o vacunación
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario