Usted está cordialmente invitado a un seminario virtual acerca de text4baby

Usted está cordialmente invitado a un seminario virtual acerca de text4baby

Usted está cordialmente invitado a un seminario virtual acerca de text4baby

U.S. Dept. of Health & Human Services sent this bulletin at 10/05/2012 10:24 AM EDT

Usted está cordialmente invitado 

A un seminario virtual en español donde hablaremos acerca de la Diabetes Gestacional y Text4baby

Patrocinado por los Centros de Asociaciones Religiosas y Comunitarias del Departamento de Salud & Servicios Humanos (HHS – según sus siglas en inglés) y el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA – según sus siglas en inglés) y La Coalición Nacional de Mamás Saludables, Bebés Saludables (HMHB – según sus siglas en inglés).

Text4baby es el primer servicio gratuito de educación a través de la red móvil y la más grande iniciativa en el país. El servicio provee gratuitamente tres mensajes de texto por semana durante el periodo de embarazo y el primer año del bebe, incluyendo recordatorios para citas, elementos interactivos, quizzes divertidos, alertas urgentes de salud y apoyo para aquellas mamás que necesitan acceso a recursos. Las mujeres se pueden inscribir al textear BEBE o BABY (en Inglés) al 511411 y textean su fecha prevista de parto o la fecha de cumpleaños del bebé y su código postal.

Para inscribirse para el seminario virtual, por favor hagan click en la fecha y hora indicada abajo:

Octubre 10, 2:00 pm hora Este  

Para participar sólo por teléfono, marque a la línea gratuita: 1-877-568-4108
Código de Acceso: 760-300-537
Clave de Audio: # (el símbolo # debe ser presionado en su teléfono con teclado para participar en la llamada) 

Las Presentadoras Incluyen:

Roxana Barillas, Subdirectora, Centro de Asociaciones Religiosas y Comunitarias del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA – según sus siglas en inglés)

Betsy Rodríguez, Subdirectora, Programa Nacional de Educación de Diabetes,
División de Translación de la Diabetes, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Luisa F. Soaterna-Castañeda, Coordinadora Multicultural de Text4baby, La Coalición Nacional de Mamás Saludables, Bebés Saludables (HMHB – según sus siglas en inglés).   

Morella Dominguez Capriles, Directora de Asuntos Multiculturales, La Coalición de Indiana para la Salud de Minorías.

Esta llamada no es para la prensa y está fuera de record.

                                                                

You are Invited to a:

Gestational Diabetes & Text4baby Webinar in Spanish

Hosted By the HHS and USDA Centers for Faith-Based and Neighborhood Partnerships and the National Healthy Mothers, Healthy Babies Coalition

Text4baby is the nation’s largest and first-free mobile health education service. It delivers three FREE tailored text messages per week through pregnancy and baby’s first year including appointment reminders, interactive features, fun quizzes, urgent health alerts, and support for accessing resources. Women sign up by texting BABY or BEBE(for Spanish) to 511411 and entering their due date or baby’s birth date and zip code.

To register for the webinar, please click on the date and time below:

October 10, 2:00 pm ET

To join by conference call only, dial toll-free: 1-877-568-4108
Access Code: 760-300-537
Audio PIN: # (the # sign must be pushed on your touch tone phone in order to complete the call)

Speakers include:

Roxana Barillas, Deputy Director, USDA Center for Faith-Based and Neighborhood Partnerships

Betsy Rodríguez, Deputy Director, National Diabetes Education Program,
Division of Diabetes Translation , Centers for Disease Control and Prevention

Luisa F. Soaterna-Castañeda, Multicultural Outreach Coordinator,Text4baby

Morella Dominguez Capriles, Director of Multicultural Affairs, Indiana Minority Health Coalition

This call is off the record and not for press purposes.