sábado, 5 de diciembre de 2015

Peligro de plomo en algunos juguetes para las fiestas - Especiales CDC - CDC en Español

Peligro de plomo en algunos juguetes para las fiestas - Especiales CDC - CDC en Español

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.



Peligro de plomo en algunos juguetes para las fiestas



Foto: Un niño con un juguete

Los padres deben estar conscientes del posible peligro asociado con el plomo en algunos juguetes, incluyendo las joyas de juguete. Examine los siguientes datos importantes para preservar la seguridad de sus seres queridos durante esta temporada festiva.
La temporada festiva ha llegado y eso significa que muchos niños recibirán juguetes y regalos. Si bien los juguetes nuevos son una tradición para estas fiestas, los padres deben estar conscientes del posible peligro asociado con el plomo en algunos juguetes, incluyendo las joyas de juguete. Examine los siguientes datos importantes para preservar la seguridad de los niños durante estas fiestas.
El plomo no se puede ver a simple vista y tampoco se puede oler. Los niños pueden exponerse al jugar o manipular productos con plomo. Los niños se meten a la boca juguetes y otros objetos, como también los dedos que han tocado estos objetos, exponiéndose a la pintura a base de plomo o al polvo de plomo.

Plomo en juguetes

Foto: Una niña jugando con un juguete

Los juguetes fabricados en otros países y luego importados a los Estados Unidos o los juguetes antiguos o coleccionables que pasan de una generación a otra, generalmente contienen plomo, lo que pone en riesgo a los niños. Para disminuir estos riesgos, la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE. UU. (CPSC por sus siglas en inglés) retira del mercado aquellos juguetes que podrían exponer a los niños al plomo. Conozca más sobre prevenir la exposición al plomo (en inglés).
El plomo puede utilizarse de dos maneras en la fabricación de juguetes.
  • Pintura: La pintura de los juguetes puede contener plomo. En 1978, Estados Unidos prohibió el plomo en la pintura para hogar, en productos para niños y en platos y utensilios de cocina. Sin embargo, el plomo se sigue utilizando en otros países y, por lo tanto, puede encontrarse en los juguetes importados. El plomo también puede estar presente en los juguetes fabricados en Estados Unidos antes de la prohibición.
  • Plástico: Si bien es regulado, el uso del plomo en los plásticos no ha sido prohibido en los Estados Unidos. El plomo suaviza y estabiliza el plástico; sin embargo, cuando el plástico es expuesto a sustancias como la luz solar, el aire y los detergentes, puede romperse y crear polvo de plomo.

¿Cómo puedo comprobar si un juguete tiene plomo?

Foto: Una niña jugando con un juguete

Únicamente un laboratorio certificado puede determinar de manera precisa si un juguete contiene plomo o no. Aunque existen equipos para hacer pruebas usted mismo, estos no indican qué cantidad de plomo hay presente y su confiabilidad para detectar niveles bajos de plomo no ha sido determinada.

¿Qué debo hacer si estoy preocupado por la exposición de mi hijo al plomo?

Si sospecha que su hijo ha estado expuesto a un juguete que contiene plomo, quítele el juguete de inmediato. La única manera de saber si su hijo ha estado expuesto al plomo es mediante un análisis de sangre. Su proveedor de salud le dirá si es necesario realizar un examen y, además, puede indicarle algún tratamiento en caso de que su hijo haya estado expuesto al plomo.

Plomo en joyas de juguete

Si el niño traga una joya que contiene plomo o la mete en la boca, puede envenenarse.

¿Qué debo hacer si cree que mi hijo se ha metido en la boca una joya que contiene plomo?

Consulte a su proveedor de salud. Es probable que realice un examen de sangre para detectar si su hijo ha estado expuesto al plomo y le recomendará un tratamiento si es necesario. La mayoría de los niños con altos niveles de plomo en sangre no presentan síntomas. Sin embargo, no hay un nivel seguro de plomo en sangre. A medida que el nivel de plomo en sangre aumenta, se intensifica el efecto en el aprendizaje y el comportamiento del niño. El examen de nivel de plomo en sangre es la única manera de saber si su hijo tiene un nivel de plomo elevado.

¿Cuáles son los efectos de usar una joya de juguete?

El simple hecho de usar una joya de juguete que contiene plomo no hará que su niño tenga un alto nivel de plomo en sangre. Sin embargo, los niños pequeños generalmente se llevan cosas a la boca. Usted debe asegurarse de que todos los niños en su hogar no tengan acceso a joyas u otros artículos que pueden contener plomo.

Información de retiro de productos

La CPSC pide a los padres que busquen los juguetes que han sido retirados del mercado y los pongan fuera del alcance de los niños de inmediato. Los padres deben buscar entre los juguetes de sus niños las joyas de metal y desecharlas de inmediato. Las fotos y las descripciones de los juguetes y las joyas de juguete retiradas del mercado están disponibles en el sitio web de la CPSC. También puede comunicarse con la CPSC llamando al 1-800-638-2772.




Lead Hazards in Some Holiday Toys and Toy Jewelry | Features | CDC



CDC. Centers for Disease Control and Prevention. CDC 24/7: Saving Lives. Protecting People.







Lead Hazards in Some Holiday Toys and Toy Jewelry





Baby chewing on toy



Protect children from potential lead hazards in some holiday toys and toy jewelry.
Many children get toys and toy jewelry as gifts during the holiday season but some toys may contain lead hazards. Lead is invisible to the naked eye and has no smell.
Children may be exposed to lead by simply handling toys normally. It is normal for toddlers and infants to put toys, fingers and other objects in their mouths. They may also be exposed to lead this way.

Lead in toys

Protect children from exposure to lead in metal and plastic toys, especially imported toys, antique toys, and toy jewelry.
Toys imported into the United States and antique toys and collectibles often contain lead. To reduce children's risk for exposure, the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) issues recalls of toys that could potentially expose children to lead. Learn more at the CDC Lead website.
Toddler playing with toys

Protect children from exposure to lead in metal and plastic toys, especially imported toys, antique toys, and toy jewelry.
Girl playing with toy

To be sure your child’s toys are safe, check the Consumer Products Safety Commission list of recalled toys.
How can I test a toy for lead?
Only a certified laboratory can accurately test a toy for lead.
Do-it-yourself test kits are available, but they do not show how much lead is present and we don't know how reliable they are at detecting low levels of lead.
What should I do if I am concerned about my child's exposure to lead in a toy?
If you think your child has been exposed to a toy containing lead, remove the toy immediately.
The only way to tell if your child has been exposed to lead is to have his or her blood tested. Contact your child's health care provider to see if such a test is needed. Your child's health care provider can recommend treatment if your child has been exposed to lead.

Lead in toy jewelry

What are the effects of wearing toy jewelry?
Just wearing toy jewelry that contains lead will not cause children to have a high level of lead in their blood. However, chewing or sucking on the jewelry will.
Make sure that children in your home do not have access to jewelry or other items that may contain lead. A child can get lead poisoning if he or she swallows or puts jewelry containing lead in his or her mouth.
What should I do if I think my child put lead jewelry in his or her mouth?
If you think your child put jewelry containing lead in his or her mouth, remove the jewelry and see your health care provider. He or she can do a blood test to see if your child has been exposed to lead and recommend treatment if necessary.
There is no safe level of lead in blood, and most children with high blood lead levels do not have any symptoms. As blood lead levels increase, a larger effect on children's learning and behavior will occur. A blood lead test is the only way to know if your child has an elevated lead level.

Toy and toy jewelry recalls

Be sure your child's toys are safe: Check the Consumer Products Safety Commission list of recalled toys. Photos and descriptions of recalled toys and toy jewelry are available on the CPSC website. Call CPSC (1-800-638-2772) for more information.
If any of your children's toys are on the recall list, immediately take them away. Search your children's toys for metal jewelry and throw it away.

No hay comentarios:

Publicar un comentario