Las mamografías anuales podrían reducir la tasa de mastectomía en algunas mujeres: MedlinePlus

Las mamografías anuales podrían reducir la tasa de mastectomía en algunas mujeres
Un estudio halla un beneficio adicional en las pruebas de detección anuales en mujeres menores de 50 años

Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_106181.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 03/01/2011)

Traducido del inglés: Miércoles, 1 de diciembre, 2010

Temas relacionados en MedlinePlus

Mamografía
Mastectomía

MIÉRCOLES, 1 de diciembre (HealthDay News/HolaDoctor) -- Un estudio reciente sugiere que las mamografías anuales para las mujeres de entre 40 y 50 años reducen de forma drástica la probabilidad de una mastectomía en caso de que desarrollen cáncer de mama.

Investigadores británicos estudiaron los registros de 156 mujeres en ese rango de edad que habían sido diagnosticadas con cáncer de mama entre 2003 y 2009, y que fueron tratadas en el Instituto del Seno de Londres. De estas mujeres, 114 nunca se habían hecho una mamografía y 42 se habían hecho al menos una en los últimos dos años, incluidas 16 que se había hecho una mamografía en el último año.

Alrededor del 19 por ciento de las mujeres que se habían hecho la mamografía anual se sometieron a una mastectomía, según el estudio, en comparación con el 46 por ciento de las que no se habían hecho la mamografía en el año anterior.

Debido a que las mamografías anuales permiten que los tumores se detectan más temprano, la cirugía de preservación del seno fue posible para la mayoría de las mujeres, apuntó el Dr. Nicholas M. Perry, autor principal del estudio.

Perry, director del instituto, en el Hospital Princesa Grace de Londres, tenía previsto presentar los resultados del estudio el miércoles en Chicago en la reunión anual de la Sociedad Radiológica de América del Norte (Radiological Society of North America).

"Estamos hablando de reducir el número de mastectomías en 30 por ciento", señaló Perry. "Lo que quiere decir que se podrían evitar 2,000 mastectomías anuales en el Reino Unido y más de 10,000 mastectomías en Estados Unidos. Las cifras son grandes e impresionantes, y el cáncer de mama en las mujeres jóvenes es un asunto muy importante".

Entre todas las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama en el Instituto de Londres durante el periodo del estudio, el 40 por ciento eran mujeres menores de 50 años, apuntó Perry.

De acuerdo con la Sociedad Americana del Cáncer, se diagnosticarán cerca de 207,000 nuevos casos de cáncer de mama este año en Estados Unidos. La sociedad recomienda mamografías anuales para las mujeres a partir de los 40 años, pero un informe publicado en noviembre de 2009 por la Fuerza de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. (U.S. Preventive Services Task Force) sugirió que las pruebas deben empezar a los 50 años y realizarse cada dos años.

En Inglaterra, el Servicio Nacional de Salud de Reino Unido ofrece actualmente mamografías a mujeres de entre 50 y 70 años cada tres años.

"Este es siempre un asunto candente", señaló Perry. "La gente se opone o apoya con vehemencia las pruebas [de detección a una edad más temprana]. Pero por ahora, los datos que se publican inclinan la balanza a favor".

La Dra. Sandhya Pruthi, experta en prevención del cáncer de mama, detección y gestión de riesgos de la Clínica Mayo, señaló que nunca había visto un estudio como el de Perry, que examina los resultados quirúrgicos después de las mamografías a diferentes edades.

"Creo que necesitamos fomentar este tipo de investigación", señaló Pruthi. "Es necesario plantear este tipo de preguntas de investigación que muestran las múltiples facetas en las que la mamografía nos está ayudando".

Tanto Perry como Pruthi señalaron que las mujeres optan por la mamografía no sólo para salvar potencialmente la vida, sino también para evitar la mastectomía u otros tratamientos radicales para el cáncer al detectar el cáncer en una etapa temprana. Con frecuencia, los tumores más pequeños se pueden tratar con una tumorectomía, que elimina el cáncer, pero permite conservar el resto del seno.

"Tendemos a subvalorar el hecho de que las mujeres jóvenes también desarrollan cáncer de mama", apuntó Pruthi. "Como resultado [de las mamografías más tempranas], estas mujeres tuvieron más opciones quirúrgicas. . . y pudieron salvar el seno. Creo que es importante destacar este hecho".

También, detectar el cáncer de mama en una etapa temprana es una señal de mejor pronóstico y tasa de supervivencia a largo plazo, señaló Perry.

"Se puede defender con contundencia que las mujeres jóvenes tienen más que ganar con las mamografías tempranas, en términos de esperanza de vida ganada", agregó.

Los expertos apuntaron que la investigaciones que se presentan en congresos médicos deben ser vistas como preliminares hasta que se publiquen en una revista luego de ser revisadas por pares.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTES: Nicholas M. Perry, M.D., M.B.B.S., director, London Breast Institute, Princess Grace Hospital, London, U.K.; Sandhya Pruthi, M.D., Mayo Clinic, Rochester, Minn.; Dec. 1, 2010 presentation, Radiological Society of North America annual meeting, Chicago
HealthDay

(c) Derechos de autor 2010, HealthDay
Las mamografías anuales podrían reducir la tasa de mastectomía en algunas mujeres: MedlinePlus