Muchos niños hospitalizados experimentan dolor severo, según un informe

La evaluación del dolor debe formar parte integral del tratamiento de los niños, afirman investigadores

Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_130048.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 01/06/2013)

Robert Preidt

Traducido del inglés: lunes, 8 de octubre, 2012

Temas relacionados en MedlinePlus

LUNES, 8 de octubre (HealthDay News) -- Un número significativo de niños hospitalizados sufren de dolor de moderado a severo, halla un estudio reciente.
Los investigadores evaluaron los expedientes médicos de más de 3,800 niños menores de 18 años en ocho hospitales pediátricos de Canadá, y hallaron que, en promedio, recibieron 3.3 evaluaciones del dolor durante su estadía hospitalaria. Sin embargo, 60 por ciento de los niños fueron evaluados usando medidas de dolor no validadas, apuntaron los autores del estudio en un comunicado de prensa de la Sociedad Americana del Dolor (American Pain Society).
Entre los evaluados con medidas validadas, 25 por ciento tenían dolor leve, 22 por ciento tenían dolor moderado y 11 por ciento tenían dolor severo, según la investigadora Bonnie Stevens y colegas del Hospital de Niños Enfermos de Toronto.
Dos tercios de los pacientes del estudio se sometieron a evaluaciones del dolor dentro de un periodo de 24 horas, lo que los investigadores señalaron constituye una mejora significativa respecto a informes anteriores. Sin embargo, las evaluaciones se consideraron variables e inconsistentes, y muchas no cumplían con las directrices de acreditación.
Los investigadores también hallaron que el uso de evaluaciones del dolor reportado por los mismos pacientes era común, incluso en niños de hasta cinco años. Las evaluaciones del dolor reportado por el propio paciente se deben limitar a los niños mayores con buenas habilidades orales, sugirieron los autores del estudio.
Las puntuaciones de las evaluaciones del dolor deben ser una parte integral de las decisiones de tratamiento, anotaron los investigadores en el estudio, que aparece en la edición de septiembre de la revista The Journal of Pain.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

FUENTE: American Pain Society, news release, Oct. 3, 2012

HealthDay

(c) Derechos de autor 2012, HealthDay