sábado, 27 de octubre de 2012

La piel y las uñas: Consejos para pacientes que reciben quimioterapia - National Cancer Institute

La piel y las uñas: Consejos para pacientes que reciben quimioterapia - National Cancer Institute


La piel y las uñas


Diga a su doctor o a su enfermera si:
  • Siente comezón, resequedad, irritación o dolor en la piel.
  • Sus uñas están oscuras, amarillas o agrietadas.
Pregunte qué productos o marcas debe usar para su piel.
Para problemas menores de la piel:
Tenga cuidado con lo que se pone en la piel.
  • Use solo jabones suaves para la piel.
  • Use lociones y cremas. Pregunte a su enfermera cuándo debe usarlas.
  • No use productos para la piel que tienen alcohol o perfume.
Proteja su piel del sol.
  • Evite el sol.
  • Cuando vaya afuera, siempre use crema con bloqueador (filtro) solar (“sunblock” o “sunscreen”) y bálsamo labial (“lip balm”). O use una camisa de manga larga, pantalones y sombrero de ala ancha mientras esté afuera.
  • No use camas solares.
Trate su piel con cuidado.
  • Las duchas o baños cortos con agua tibia pueden ayudar. No se bañe por largo tiempo con agua caliente. Seque su piel con toques suaves en vez de frotarse (restregarse).
  • Puede ayudar si se pone maicena (“cornstarch”) en la piel. Póngasela en los pliegues de su piel, como debajo de los brazos, detrás de las rodillas y debajo de los senos.
  • Rasúrese con menos frecuencia. Deje de hacerlo si se irrita la piel.
  • Pregunte qué productos o marcas debe usar para su piel.
Para problemas menores de las uñas:
  • Mantenga sus uñas limpias y cortas. Hable con su enfermera antes de hacerse una manicura.
  • Use guantes cuando lave los platos, trabaje en el jardín o limpie la casa.
  • Hable con su enfermera para saber cuáles productos pueden ayudarle a cuidarse las uñas.
Llame a su doctor o enfermera si:
  • Tiene comezón (picazón) repentina o grave.
  • Hay sarpullido o urticaria en la piel.


Preguntas para su doctor o enfermera:
 Si usted no habla inglés, pida un intérprete.
  1. ¿De qué problemas debo avisarles?
  2. ¿Cuáles marcas de jabón y de loción son las
    mejores para mí?
  3. ¿Cuál debe ser el factor de protección solar (“sun protection factor” o SPF) de la crema para el sol y del bálsamo labial que yo debo usar?
  4. ¿Si tomo un baño de avena (“oatmeal bath”), me aliviará la picazón?
  5. ¿Qué productos pueden ayudarme a cuidar mis uñas?
  6. ¿Cuándo se quitan estos efectos?
  7. ¿Después del tratamiento, por cuánto tiempo debo usar una crema con filtro o bloqueador solar?
 
< Volver a las hojas sobre quimioterapia

No hay comentarios:

Publicar un comentario