domingo, 23 de octubre de 2016

Cómo protegerse | El virus del Zika | CDC

Cómo protegerse | El virus del Zika | CDC

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los CDC las veinticuatro horas, los siete días de la semana. Saving Lives, Protecting People™

Cómo protegerse

Hasta que sepamos más, los CDC recomiendan precauciones especiales para mujeres embarazadas.

No viaje a un área con zika

¿Qué debe hacer si vive en un área con zika o viaja a una de ellas?

Si vive en un área con Zika, o si usted o su pareja sexual viajan a un área con Zika, siga los pasos a continuación para proteger su embarazo.
Gráfico de una médica con una paciente
Si usted...Cuándo hablar con su médicoCuándo realizarse las pruebas
Viajó a un área con zikaHable con su médico u otro proveedor de atención médica acerca de su viaje incluso si no se siente enferma.  Si usted tiene síntomas de zika dentro de las 2 semanas del viaje, debe realizarse las pruebas de detección del zika.
Si no desarrolla los síntomas de zika dentro de las 2 semanas del viaje, debe realizarse las pruebas de detección del zika.
Vive en un área con zikaHable con su médico u otro proveedor de atención médica acerca de su embarazo.  
Puede estar en riesgo de contraer el virus del Zika durante su embarazo. Por este motivo, los médicos u otros proveedores de atención médica pueden ofrecerle que se realice las pruebas de detección:
  • en la primera consulta prenatal y
  • una segunda prueba en el segundo trimestre.  
Si usted tiene síntomas de zika en cualquier momento durante su embarazo, debe realizarse las pruebas de detección del zika.  

Puntos a tratar con el médico u otro proveedor de atención médica

Consulte a su médico o a otro proveedor de atención médica si presenta alguno de los síntomas que se describen arriba y si estuvo en un área con zika.
Vista en miniatura de la hoja informativa sobre la Lista de control para la consulta médica: mujeres embarazadas que viajaron a un área con zika
Lista de control para la consulta médica: mujeres embarazadas que viajaron a un área con zika
Vista en miniatura de la hoja informativa sobre la Lista de control para la consulta médica: mujeres embarazadas que viven en un área con zika
Lista de control para la consulta médica: mujeres embarazadas que viven en áreas con zika
Vista en miniatura de la hoja informativa sobre pruebas del virus del Zika para mujeres embarazadas que viven en áreas con zika.
Virus del Zika: pruebas para las mujeres embarazadas que viven en un área con zika
Pruebas del virus del Zika para cualquier mujer embarazada que no viva en una área con zika

Si el resultado de su prueba para el zika es positivo

Una prueba con resultado positivo podría causar preocupación, pero esto no quiere decir que su bebé tendrá defectos congénitos.
Para los padres: resultado positivo en la prueba del virus del Zika, ¿qué significa para mi hijo?
Para mujeres embarazadas: resultado positivo en la prueba del virus del Zika, ¿qué significa?

Si el resultado de su prueba para el zika es positivo y reside en los EE. UU.

A fin de entender más la infección por el virus del Zika, los CDC establecieron el Registro de Casos de Zika en el Embarazo en los EE. UU. y colaboran con los departamentos de salud estatales, tribales, locales y territoriales para recopilar información sobre las consecuencias de la infección por el virus del Zika en los embarazos y los bebés conforme a la evidencia de laboratorio.

Recursos relacionados

Vista en miniatura de la hoja informativa El zika y el sexo: información para hombres, cuyas parejas están embarazadas, que viven en áreas con zika
El zika y el sexo: información para mujeres embarazadas que viven en áreas con zika
Vista en miniatura de la infografía El zika y el sexo: información para hombres, cuyas parejas están embarazadas, que viven en áreas con zika.
El zika y las relaciones sexuales: información para los hombres cuyas parejas están embarazadas y viven en áreas con zika o hace poco viajaron a una de ellas
Hojas informativas y afiches
Lea más sobre el zika en nuestras hojas informativas y afiches.


























How to Protect Yourself | Zika virus | CDC



Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People



How to protect yourself

Until we know more, CDC recommends special precautions for pregnant women.

Do not travel to an area with Zika

What to do if you live in or travel to an area with Zika

If you live in an area with Zika, or if you or your sexual partner travel to an area with Zika, follow the steps below to protect your pregnancy.
Graphic of Doctor with a patient
If you…When to talk with a doctorWhen to be tested
Traveled to an area with ZikaTalk to a doctor or other healthcare provider about your travel even if you don’t feel sick.  If you have symptoms of Zika within 2 weeks of traveling, you should be tested for Zika.
If you do not develop symptoms of Zika within 2 weeks of traveling, you should be tested for Zika.
Live in an area with ZikaTalk to a doctor or other healthcare provider throughout your pregnancy.  
You may be at risk of getting Zika throughout your pregnancy. For this reason, doctors or other healthcare providers can offer testing
  • At the first prenatal visit and
  • A second test in the second trimester.  
If you have symptoms of Zika at any time during your pregnancy, you should be tested for Zika.  












Items to discuss with your doctor or other healthcare provider

See your doctor or other healthcare provider if you have the symptoms described above and have visited or live in an area with Zika.
Doctors visit checklist: For pregnant women who traveled to an area with Zika fact sheet thumbnail
Doctor’s Visit Checklist: For Pregnant Women Who Traveled to an Area with Zika
Doctors visit checklist: For pregnant women living in an area with Zika factsheet thumbnail
Doctor’s Visit Checklist: For Pregnant Women Living in an Area with Zika
Zika virus testing for pregnant women living in an area with Zika factsheet thumbnail.
Zika Virus Testing for Pregnant Women Living in an Area with Zika



Zika Virus Testing for Any Pregnant Woman Not Living in an Area With Zika

If you test positive for Zika

A positive test result might cause concerns, but it doesn’t mean your baby will have birth defects.
For Parents: A Positive Zika Virus Test: What does it mean for my child?
For Pregnant Women: A Positive Zika Virus Test: What does it mean for me?

If you test positive for Zika and live in the U.S.

To understand more about Zika virus infection, CDC established the US Zika Pregnancy Registry and is collaborating with state, tribal, local, and territorial health departments to collect information about pregnancy and infant outcomes following laboratory evidence of Zika virus.






















































































































































































































































































































Related Resources









Zika and Sex: Information for Pregnant Women living in Areas with Zika factsheet thumbnail
Zika and Sex: Information for pregnant women living in areas with Zika
Zika and Sex: Information for men with pregnant partners living in areas with Zika infographic thumbnail
Zika and Sex: Information for men who have pregnant partners and live in or recently traveled to areas with Zika















No hay comentarios:

Publicar un comentario