CDC en Español - Especiales CDC - Más estados alcanzan el índice de obesidad del 30 por ciento

Más estados alcanzan el índice de obesidad del 30 por ciento

La obesidad es común, grave y costosa. Promover políticas y programas en la escuela, en el trabajo y en la comunidad que hagan de la elección saludable una fácil opción.

La epidemia de la obesidad afecta a todos los estados, de acuerdo con un nuevo informe de los CDC. Ningún estado cumplió con la meta Gente saludable 2010 del estado para reducir la obesidad al 15 por ciento. El informe también hace recomendaciones sobre cómo revertir la epidemia.

La Informe Signos vitales de los CDC [CDC Vital Signs - HIV Testing in the US], (en inglés) titulado "Prevalencia de la obesidad en los adultos específica por estado, Estados Unidos, 2009 (en inglés)", señala que las personas obesas gastaron $1,429 extra por persona en costos médicos en comparación con personas de peso normal y el total de costos médicos de obesidad a nivel nacional fueron de $147 mil millones en 2008.

Los nuevos datos muestran que nueve estados tenían un índice de obesidad del 30 por ciento o superior [Obesity and Overweight for Professionals: Data and Statistics: U.S. Obesity Trends | DNPAO | CDC](en inglés) en 2009. En comparación, ningún estado tenía un índice de obesidad del 30 por ciento o más en 2000 y sólo tres estados alcanzaron la marca del 30 por ciento en 2007.

La obesidad afecta a algunas comunidades más que otras. Las tasas más altas se encontraron en personas de color no hispanas, cuyo índice fue del 36.8%, y mujeres de color no hispanas, cuyo índice fue del 41.9%. El índice para hispanos fue del 30.7% y el índice entre todos los graduados de la escuela no secundaria fue del 32.9%. Además, el índice de obesidad fue más alto en algunas regiones del país que en otras. Los ciudadanos del medio oeste tuvieron un índice del 28.2% y los residentes del sur estaban en 28.4%.


Problema grave y complejo

La obesidad es una causa que suele traer aparejados muchos otros problemas de salud, incluyendo enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular, diabetes y algunos tipos de cáncer. Existen algunas causas principales de muerte en los EE. UU. La obesidad puede causar apnea del sueño y problemas respiratorios, además de limitar la movilidad. La obesidad también causa problemas durante el embarazo o dificulta el hecho de que una mujer quede embarazada.

La obesidad es un problema complejo que requiere tanto actividades personales como comunitarias. Personas de todas las comunidades debe poder hacer elecciones saludables. Para revertir esta epidemia, necesitamos cambiar nuestras comunidades en lugares que respalden firmemente la alimentación saludable y una vida activa.

Dada la magnitud de este problema, los esfuerzos y las inversiones pasadas no han sido suficientes. Se ha brindado asistencia financiera para determinar qué funciona mejor mediante iniciativas tales como el programa Las comunidades fomentan la prevención (CPPW), y programas estatales de nutrición, actividad física y obesidad de los CDC (en inglés). Estas iniciativas potencian las recomendaciones de salud pública existentes.


Informe de los CDC destaca múltiples soluciones

El informe recomienda esfuerzos individuales, comunitarios y del gobierno estatal y nacional.

Todas las personas pueden:

* Comer más frutas y vegetales y menos alimentos ricos en grasa y azúcar.
* Beber más agua en lugar de bebidas dulces.
* Ser más activo físicamente.
* Mirar menos televisión.
* Apoyar la lactancia.
* Promover políticas y programas en la escuela, en el trabajo y en la comunidad que hagan de la elección saludable la elección fácil.

Las comunidades pueden:

* Crear y mantener vecindarios seguros para actividad física y mejorar el acceso a parques y áreas de juegos.
* Defender la educación física de calidad en las escuelas y las instalaciones de cuidado infantil.
* Alentar la lactancia a través de apoyo entre colegas.
* Respaldar programas que traen frutas y vegetales locales a escuelas, empresas y comunidades.

Los departamentos de salud locales y estatales pueden:

* Proporcionar supermercados y mercados para granjeros con incentivos para establecer sus empresas en áreas de bajos ingresos y para ofrecer alimentos saludables.
* Expandir programas que traen frutas y vegetales locales a escuelas, empresas y comunidades.
* Respaldar programas en hospitales que alienten la lactancia.
* Adoptar políticas que promuevan practicar ciclismo y el transporte públic.


El gobierno de los EE. UU. ha respondido a la epidemia de obesidad

* Los programas de Nutrición, actividad física y obesidad ([Obesity and Overweight for Professionals: State Programs | DNPAO | CDC] en inglés) y las Comunidades fomentan la prevención de los CDC mejoran la nutrición y la actividad física y previenen la obesidad a través de diferentes políticas y entornos. Los CDC proporcionaron $139 millones a 50 estados y $373 millones a 30 comunidades o tribus para financiar programas a fin de revertir la epidemia de obesidad.
* Para eliminar los desiertos de comida sana en 7 años, la Iniciativa financiera nacional para una alimentación saludable trae alimentos saludables a comunidades que no tienen acceso actualmente a supermercados y tiendas de alimentos.
* La obesidad infantil también es un problema creciente.
o La primera dama Michelle Obama lanzó la iniciativa "Let's Move" ([Let's Move] en inglés)para la prevención de la obesidad infantil.
o El grupo operativo contra la obesidad infantil, designado por el presidente Obama, publicó 70 recomendaciones ([Community Leaders | Let's Move | Steps to Success] en inglés)para prevenir y controlar la obesidad infantil. El gobierno, las empresas y las comunidades que trabajan juntas en estos enfoques ayudarán a prevenir la obesidad.

El MMWR informe se basa en nuevos datos del Sistema de vigilancia de factores de riesgo (BRFSS), el cual es la fuente de información de los estados para controlar los objetivos de gente saludable 2010. Para evaluar la prevalencia de la obesidad, aproximadamente 400,000 encuestados se les pide que informen su estatura y peso, dichos datos se utilizan para calcular su índice de masa corporal (BMI) ([Healthy Weight: Assessing Your Weight: Body Mass Index (BMI) | DNPAO | CDC] en inglés). Una persona es considerada obesa si tiene un BMI de 30 o superior.

CDC en Español - Especiales CDC - Más estados alcanzan el índice de obesidad del 30 por ciento


Más Información (en inglés)

* CDC MMWR Vital Signs [CDC Vital Signs - HIV Testing in the US]
* Strategies to Prevent Obesity and Other Chronic Diseases [Obesity and Overweight: Topics | DNPAO | CDC]
* Recommended Community Strategies and Measurements to Prevent Obesity in the United States Implementation and Measurement Guide Archivo PDF, 2,6MB / 90 páginas: http://www.cdc.gov/obesity/downloads/community_strategies_guide.pdf
* U.S. National Physical Activity Plan [Physical Activity: Introduction | DNPAO | CDC]
* Division of Nutrition, Physical Activity, and Obesity [Division of Nutrition, Physical Activity, Overweight and Obesity | DNPAO | CDC]