Diabetes, salud y el Mes de la Herencia Hispana

¿Sabía usted que...?

Los hispanos en general tienen un 66% más de probabilidad que los blancos no hispanos de tener diabetes y la tendencia a que se les presente siendo más jóvenes.
En el 2% al 10% de los embarazos la madre presenta diabetes gestacional (relacionada con el embarazo).

Muchas actividades cotidianas pueden ayudar a prevenir o controlar los efectos de la diabetes. Estas son:

Comer alimentos saludables.
Caminar o estar activo de alguna manera todos los días.
Conocer los síntomas de la diabetes.
Tomar los medicamentos que su médico le recete.
La División de Diabetes Aplicada (DDT) de los CDC ofrece recursos para ayudarlo a usted o a sus seres queridos a prevenir o controlar la diabetes.

A continuación ofrecemos enlaces a numerosas publicaciones, disponibles en inglés y en español. Los CDC publican estos materiales para que las personas que tienen diabetes o riesgo de presentarla, pongan en práctica un estilo de vida más saludable. Todos los recursos de esta página son nuevos o han sido revisados recientemente.

Portada de la Hoja informativa nacional sobre la diabetes 2011

Hoja informativa nacional sobre la diabetes 2011
National Diabetes Fact Sheet, 2011
Cálculos nacionales e información general sobre la diabetes y la prediabetes en los Estados Unidos.

Portada de la hoja informativa controle su diabetes

Controle su diabetes
Take Charge of Your Diabetes
Escrito para ayudarlo a usted o a sus seres queridos a tomar medidas importantes para prevenir problemas de salud causados por la diabetes.

Kit El camino hacia la buena salud

Road to Health Tool Kit

Este kit creado para afroamericanos e hispanos o latinos con riesgo de diabetes tipo 2 ofrece materiales para iniciar un programa de alcance comunitario que refuerce el mensaje de que la diabetes tipo 2 se puede prevenir o retrasar. (Enlaces al sitio web del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes).

Ricas recetas para personas con diabetes y sus familiares

Tasty Recipes for People with Diabetes and Their Families

El folleto bilingüe, Ricas Recetas (Tasty Recipes) ofrece recetas creadas específicamente para latinoamericanos. Las recetas incluyen su contenido nutricional. El folleto también incluye información de salud y recursos sobre la diabetes. (Enlaces al sitio web del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes).

Los CDC y la DDT promueven los esfuerzos para reducir las disparidades de salud y proporcionar servicios de atención médica culturalmente adecuados y en el lenguaje apropiado..
CDC en Español - Especiales CDC - Diabetes, salud y el Mes de la Herencia Hispana