La voz y la deglución usualmente están bien luego de la terapia para el cáncer de cabeza y cuello: MedlinePlus

La voz y la deglución usualmente están bien luego de la terapia para el cáncer de cabeza y cuello
Un estudio halla que la mayoría de los pacientes no tuvieron problemas duraderos tres años después de la quimioterapia

Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_106851.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 03/20/2011)

Robert Preidt
Traducido del inglés: Lunes, 20 de diciembre, 2010


Temas relacionados en MedlinePlus

Cáncer de cabeza y cuello
Problemas para tragar
LUNES, 20 de diciembre (HealthDay News/HolaDoctor) -- Investigadores han hallado que la mayoría de los pacientes de cáncer de cabeza y cuello puede hablar y deglutir luego de someterse a quimioterapia combinada y radioterapia, aunque varios factores podrían estar relacionados con los malos resultados.

El nuevo estudio incluyó a pacientes que fueron evaluados durante cerca de tres años luego de que recibieran tratamiento exitoso con quimiorradioterapia para cáncer de cabeza y cuello avanzado.

Los investigadores estadounidenses le asignaron un puntaje de habla de entre uno y cuatro a 163 pacientes en promedio 34.8 meses luego de completar el tratamiento y asignaron un puntaje de deglución también de entre uno y cuatro a 166 pacientes durante un promedio de 34.5 meses luego del tratamiento. Un puntaje superior indicaba capacidad reducida para hablar o tragar.

La mayoría de los pacientes (el 84.7 por ciento de aquellos a los que se asignaron puntajes de habla y 63.3 por ciento de los que recibieron puntajes de deglución) no tuvieron problemas duraderos y recibieron un puntaje de 1. Los investigadores hallaron que de los 160 pacientes que recibieron puntajes tanto de habla como de deglución, 96 tuvieron un puntaje de 1 en cada categoría.

Los factores relacionados con menor capacidad para hablar fueron ser mujer, tener antecedentes de tabaquismo, un tumor en la hipofaringe (donde la laringe y el esófago se unen) o en la laringe, o tener un tumor que no respondiera a la dosis inicial de quimioterapia.

Los factores relacionados con menor capacidad para deglutir fueron ser mayor, tener mala capacidad antes del tratamiento, disección de cuello (cirugía para eliminar ganglios linfáticos y tejido circundante) y tener un tumor en la hipofaringe o la laringe.

El Dr. Kent Mouw, que estaba en la Universidad de Chicago en el momento del estudio y ahora trabaja en el Hospital Brigham y de Mujeres de Boston, y sus colegas publicaron sus hallazgos en la edición de diciembre de la revista Archives of Otolaryngology -- Head & Neck Surgery.

"Una de las características notorias de los datos es que la mayoría de los pacientes experimentaron deficiencias mínimas residuales en el habla y en la deglución. Aunque podrían existir deficiencias... entre estos pacientes y sujetos sanos, es alentador anotar que, cuando las actividades cotidianas se usan como medida, la mayoría de los pacientes experimentan un retorno a una función normal o casi normal", escribieron Mouw y sus colegas en un comunicado de prensa en la revista. "Debido a que los avances en la terapia han conducido a supervivencia mejorada en estos pacientes, entender y controlar los efectos adversos del tratamiento debería seguir siendo un área activa de investigación", según concluyeron los autores.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: JAMA/Archives journals, news release, Dec. 20, 2010
HealthDay

(c) Derechos de autor 2010, HealthDay

La voz y la deglución usualmente están bien luego de la terapia para el cáncer de cabeza y cuello: MedlinePlus