Estudio colaborativo de los CDC: causa importante de hospitalizaciones por enfermedades respiratorias como la influenza en todo el mundo

Un estudio realizado por los autores de los CDC y socios mundiales que se publicó hoy en el diario PLOS Medicine analizó los datos de vigilancia de la influenza de 350 sitios en 60 países y descubrió que la influenza era la causante de casi el 10% de las hospitalizaciones respiratorias en todos los niños menores de 18 años, con un rango por grupo etario del 5% al 16%. El mayor porcentaje de casos de hospitalizaciones por enfermedades respiratorias atribuidos a la influenza se da entre niños de 5 a 17 años de edad. El estudio es el primero en analizar las hospitalizaciones relacionadas con la influenza en dicho grupo etario. El estudio además separó las hospitalizaciones por regiones y descubrió que la mayoría de las hospitalizaciones relacionadas con la influenza en niños pequeños ocurrieron en países en vía de desarrollo. Los autores del estudio sugieren que el hecho de aumentar la cobertura de la vacunación contra la influencia entre niños pequeños y mujeres embarazadas en todo el mundo podría reducir ésta carga.

Durante la última década, la vigilancia sistemática y las pruebas para la influenza entre los niños especializados se ha expandido a nivel mundial. Los expertos fueron capaces de utilizar estos datos de vigilancia para producir cálculos de la gravedad de la enfermedad de la influenza a nivel mundial en niños. Como parte de esta iniciativa, los CDC crearon un grupo de trabajo Global Respiratory Hospitalizations - Influenza Proportion Positive (GRIPP) con colaboradores de 60 países. El estudio analizó los datos recabados de los integrantes del grupo de trabajo GRIPP y una revisión sistemática de la bibliografía, que dio lugar a una base de datos de hospitalizaciones relacionadas con la influenza a nivel mundial que abarca un período de 31 años, desde el 1982 hasta el 2012. El estudio calcula el porcentaje de hospitalizaciones por enfermedades respiratorias causadas por la infección por influenza entre niños menores de 6 meses (5%), niños menores de1 año (6%), niños menores de 2 años (7%), niños menores de 5 años (7%), niños de 5 a 17 años (16%), y todos los niños menores de 18 años (10%).

El estudio convierte los porcentajes anteriores en cálculos numéricos de 870,000 hospitalizaciones por enfermedades respiratorias relacionadas con la influenza en niños menores de 5 años, 374,000 en niños menores de 1 año y 228,000 en niños menores de 6 meses. Un estudio anterior publicado en 2013, estimó que cada año ocurren 911,000 hospitalizaciones relacionadas con la influenza entre niños menores de cinco años. El nuevo estudio que utilizó datos de más países y una metodología diferente corrobora estos resultados tempranos. El estudio además informó que más de la mitad de las 870,000 hospitalizaciones por influenza relacionadas con enfermedades respiratorias en niños menores de 5 años ocurre en África(253,000) y sureste de Asia (278,000).

Estos cálculos amplían el conocimiento del impacto de influenza grave entre niños, especialmente niños en un mundo en desarrollo, y respaldan la base de evidencias para la vacunación de niños y mujeres embarazadas en todo el mundo. Se ha descubierto que la vacunación de mujeres embarazadas ofrece protección para el bebé durante varios meses después del nacimiento. Los países que consideran posibles programas de vacunación contra la influenza para niños y/o mujeres embarazadas pueden utilizar estas cifras para calcular el impacto de la vacunación en número de casos evitados o costos ahorrados.

Los esfuerzos constantes en el grupo de trabajo incluyen un análisis similar para las hospitalizaciones relacionadas con la influenza entre adultos y el hecho de determinar un denominador de las hospitalizaciones por enfermedades respiratorias entre las personas mayores de 5 años.

Para obtener más información sobre los niños y la influenza, visite Los niños, la influenza y la vacuna

El estudio está disponible en línea en PLOS Medicine.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

CDC Collaborative Study: Influenza Important Cause of Respiratory Hospitalizations Worldwide | News (Flu) | CDC

CDC Collaborative Study: Influenza Important Cause of Respiratory Hospitalizations Worldwide

The study is the first to look at global flu-associated hospitalizations in that age group. The study also broke down hospitalizations by region and found that the majority of flu-associated hospitalizations in young children occur in developing countries. Study authors suggest that increasing influenza vaccination coverage among young children and pregnant women worldwide could reduce this burden.

Learn More!

CDC Collaborative Study: Influenza Important Cause of Respiratory Hospitalizations Worldwide

A study by CDC authors and global partners published today in the journal PLOS Medicine looked at influenza surveillance data from 350 sites in 60 countries and found that influenza was responsible for about 10% of respiratory hospitalizations in all children younger than 18 years worldwide, with a range by age group of 5% to 16%. The highest proportion of respiratory hospitalizations attributed to flu occurred among children 5 years to 17 years of age. The study is the first to look at global flu-associated hospitalizations in that age group. The study also broke down hospitalizations by region and found that the majority of flu-associated hospitalizations in young children occur in developing countries. Study authors suggest that increasing influenza vaccination coverage among young children and pregnant women worldwide could reduce this burden.

Over the past decade, systematic surveillance and testing for influenza among hospitalized children has expanded globally. Experts were able to use these surveillance data to produce global estimates of influenza disease burden in children. As part of this effort, CDC established the Global Respiratory Hospitalizations – Influenza Proportion Positive (GRIPP) working group, with collaborators from 60 countries. The study looked at data collected from GRIPP working group members and a systematic literature review, which resulted in a database of flu-associated hospitalization data worldwide spanning a 31-year period from 1982 to 2012. The study estimates the proportion of respiratory hospitalizations caused by influenza infection among children younger than 6 months (5%), children younger than 1 year (6%), children younger than 2 years (7%), children younger than 5 years (7%), children 5 years to 17 years (16%), and all children younger than 18 years (10%).

The study translates the above proportions into numerical estimates of 870,000 influenza-associated respiratory hospitalizations in children younger than 5 years, 374,000 in children younger than 1 year, and 228,000 in children younger than 6 months. An earlier study published in 2013, estimated that 911,000 flu-associated hospitalizations occur yearly among children younger than five. The new study, which used data from more countries and a different methodology, corroborates this earlier finding. The study also reported that more than half of the estimated 870,000 flu hospitalizations associated with respiratory illness in children younger than 5 years occur in Africa (253,000) and Southeast Asia (278,000).

These estimates expand knowledge of the impact of severe influenza among children, particularly children in the developing world, and support the evidence base for vaccination of children and pregnant women worldwide. Vaccination of pregnant women has been found to offer protective benefit for the infant for several months after birth. Countries considering possible influenza vaccination programs for children and/or pregnant women can use these numbers to estimate the impact of vaccination on number of cases averted or costs saved.

Ongoing efforts in the working group include a similar analysis for influenza-associated hospitalizations among adults and determining a denominator of global respiratory hospitalizations among those older than 5 years of age.

For more information about children and flu, visit Children, the Flu, and the Flu Vaccine

The study is available online in PLOS Medicine.