Las salas de emergencias atienden a 176 niños de EE. UU. por accidentes con patinetas cada día

El equipo de protección es esencial para prevenir las lesiones, señalan los expertos

Traducido del inglés: miércoles, 27 de abril, 2016

MARTES, 26 de abril de 2016 (HealthDay News) -- Montar en patineta puede ser una actividad divertida y desafiante, pero también conlleva un riesgo significativo de lesión, informan unos investigadores.

Los investigadores examinaron datos que abarcaban dos décadas, y hallaron que más de 64,500 niños y adolescentes de EE. UU. fueron tratados en las salas de emergencias de los hospitales (unos 176 al día) por lesiones relacionadas con las patinetas. Las fracturas y las dislocaciones estuvieron entre las lesiones más comunes, indicó el estudio.

"Parte de la diversión de las patinetas y de los deportes con tablas en general es usar la gravedad para hacer algo que no se puede hacer simplemente corriendo con los propios pies. Pero al aterrizar, es como si les golpearan con un martillo. Duele, y puede haber fracturas", dijo el Dr. Mark Morocco, profesor clínico asociado de medicina y medicina de emergencias del Centro Médico Ronald Reagan de la UCLA. Morocco no participó en la investigación actual.

En el periodo del estudio se reportaron cinco muertes. Todas se debieron a choques con vehículos motorizados. Pero la autora líder del estudio, Lara McKenzie, sugirió que quizá se haya reportado del todo la tasa de mortalidad. McKenzie es la investigadora principal del Centro de Investigación y Políticas sobre las Lesiones del Hospital Pediátrico Nacional de Columbus, Ohio.

El estudio incluyó datos de niños y adolescentes de 5 a 19 años de edad. Todos fueron tratados en departamentos de emergencias de EE. UU. por lesiones relacionadas con las patinetas entre 1990 y 2008.

Entre 1990 y 1994, la cantidad de lesiones por las patinetas en realidad se redujo. Pero de 1994 a 2008, la tasa de lesiones aumentó de nuevo, según el estudio.

McKenzie cree que esos cambios se pueden atribuir a "la popularidad creciente y menguante del deporte. Los niños quieren hacerlo, lo hacen, y pasan a lo siguiente", dijo.

Los chicos eran mucho más propensos que las chicas a sufrir lesiones. Casi el 40 por ciento de las lesiones ocurrieron en casa. Poco menos del 30 por ciento ocurrieron en la calle o en la carretera, encontró el estudio.

Una buena noticia del estudio es que la mayoría de los niños lesionados al final no son admitidos al hospital.

Los jóvenes osados podrían intentar imitar los trucos que ven que hacen los profesionales, pero Morocco anotó que los profesionales toman medidas de precaución adicionales.

"Los profesionales intentan equilibrar [el riesgo] actuando en lugares como una pista controlada, un ambiente controlado donde hay áreas en las que frenar es más fácil. Para bajar de la patineta, descienden por una pendiente y paran, en lugar de chocar con un árbol. Y usan coderas y rodilleras y una armadura completa", señaló.

"Pueden hacerse rasguños, pero tienden a no sufrir fracturas. El problema que vemos es que a medida que los niños ganan habilidades con las patinetas, toman riesgos algo más altos, y con frecuencia no añaden más elementos de seguridad, como cascos o coderas", añadió Morocco.

Si los niños intentan imitar sus movimientos profesionales preferidos, deben asegurarse de también copiar la protección que los profesionales usan, aconsejó.

Ninguno de los dos expertos espera que los niños renuncien a montar patinetas.

"Si a mis hijos les gusta montar patinetas, simplemente adoptaría todas las mejores prácticas para garantizar que tengan el riesgo más bajo de lesionarse", planteó McKenzie. "Intentaría llevarlos a un parque de patinaje diseñado para el deporte, en lugar de dejar que lo hagan en la calle. O los hago usar cascos en lugar de simplemente dejarlos ir a ver qué pasa. No lo prohibiría simplemente porque haya un riesgo".

Los hallazgos del estudio aparecen en la edición de este mes de la revista Injury Epidemiology.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTES: Lara McKenzie, Ph.D., principal investigator, Center for Injury Research and Policy, Nationwide Children's Hospital, Columbus, Ohio; Mark Morocco, M.D., clinical professor, Emergency Medicine, University of California, Los Angeles Medical Center; April 8, 2016, Injury Epidemiology, online

HealthDay

Las noticias son proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de MedlinePlus en español, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos o la política federal.