Ayude a proteger a su preadolescente y adolescente contra la enfermedad meningocócica
Asegúrese de que su preadolescente y adolescente reciba la vacuna antimeningocócica conjugada para obtener protección contra la enfermedad meningocócica, una enfermedad muy grave, con la cual la muerte puede ocurrir tan solo en unas pocas horas. Se recomienda la administración de la vacuna antimeningocócica conjugada a los 11 y 12 años de edad y una dosis de refuerzo a los 16 años.
¿Sabía que en los Estados Unidos se registran aproximadamente entre 600 y 1000 casos de enfermedad meningocócica cada año? La enfermedad meningocócica puede ser muy grave y hasta mortal en 48 horas o menos. Lo bueno es que hay una vacuna para ayudar a prevenir dos de las tres cepas que más comúnmente causan la enfermedad meningocócica en los Estados Unidos.
Vacuna recomendada para todos los preadolescentes y adolescentes
La vacuna antimeningocócica conjugada se recomienda como parte de la vacunación de rutina a todos los preadolescentes y adolescentes desde los 11 hasta los 18 años. Los preadolescentes deben recibir la primera dosis de esta vacuna en su chequeo médico de los 11 a 12 años. También se recomienda a los adolescentes que reciban una dosis de refuerzo a los 16 años. Si se le pasó una dosis a su adolescente, hable con el médico para ver si la puede recibir ahora, en especial si su hijo va a comenzar la universidad y vivirá en dormitorios universitarios.
Efectos secundarios y riesgos de la vacuna
La vacuna antimeningocócica conjugada es segura, pero pueden presentarse efectos secundarios. La mayoría de los efectos secundarios son leves o moderados, lo que significa que no afectan las actividades diarias. Los efectos secundarios más comunes en los preadolescentes y adolescentes ocurren en el sitio donde se les administra la vacuna (en el brazo), lo que puede incluir dolor y sensibilidad al tacto, hinchazón y endurecimiento de la piel. Otros efectos secundarios frecuentes incluyen náuseas, sentirse un poco mal y tener dolor de cabeza. Por lo general, estas reacciones duran poco tiempo y desaparecen por sí solas en unos pocos días. En los preadolescentes y adolescentes también está el riesgo de desmayarse después de recibir esta o cualquier otra vacuna.
¿Qué es la enfermedad meningocócica?
La enfermedad meningocócica es el término que se usa para referirse a cualquier enfermedad causada por las bacterias Neisseria meningitidis, también conocidas como bacterias meningocócicas. Las dos enfermedades más graves y frecuentes causadas por las bacterias meningocócicas son la meningitis (una infección del líquido y del recubrimiento que rodean al cerebro y la médula espinal) y la septicemia (una infección del torrente sanguíneo).
Incluso con un tratamiento con antibióticos, entre 10 y 15 de 100 personas infectadas por la enfermedad meningocócica morirán. Aproximadamente entre 11 y 19 de cada 100 sobrevivientes presentarán discapacidades a largo plazo, como pérdida de una o más extremidades, sordera, problemas del sistema nervioso o daño cerebral.
¿Cómo se propaga la enfermedad meningocócica?
Las bacterias que causan la enfermedad meningocócica se propagan de una persona a otra a través de las secreciones respiratorias (como la saliva, al besar o toser) durante el contacto cercano o prolongado, en especial entre las personas que comparten una habitación o viven en la misma casa. Si bien cualquier persona puede contraer la enfermedad meningocócica, los adolescentes y los estudiantes de primer año de universidad que viven en residencias universitarias corren un riesgo mayor.
Muchas personas pueden "portar" las bacterias meningocócicas, sin presentar la enfermedad meningocócica. Ser portador significa que las bacterias viven en la nariz o la garganta, pero que no invaden el organismo y no enferman a la persona. Por lo tanto, los portadores no presentan síntomas de la enfermedad meningocócica. Dado que las bacterias antimeningocócicas son transmitidas con mayor frecuencia por las personas que portan estas bacterias, la mayoría de los casos de enfermedad meningocócica parecen ser aleatorios y no están vinculados a otros casos. Casi todos los casos de la enfermedad meningocócica (98 de cada 100) son esporádicos. Sin embargo, cualquier persona en contacto cercano con una persona que haya recibido un diagnóstico de esta enfermedad presenta el mayor riesgo de contraer la infección.
Los brotes de la enfermedad meningocócica pueden ocurrir en comunidades, escuelas, universidades, prisiones y diversas poblaciones. Muy pocos (2 de cada 100) casos ocurren como parte de un brote.
Síntomas de la enfermedad meningocócica
Los síntomas de la enfermedad meningocócica pueden incluir la aparición repentina de fiebre alta, dolor de cabeza o rigidez en el cuello. Puede comenzar con síntomas similares a los de la influenza (gripe), y con frecuencia causar también náuseas, vómitos, aumento de la sensibilidad a la luz, sarpullido y confusión.
* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.
Preteens, Teens Need Meningococcal Vaccine
Make sure your preteen and teen get the meningococcal conjugate vaccine for protection against meningococcal disease, a very serious illness where death can occur in as little as a few hours. The meningococcal conjugate vaccine is recommended at 11-12 years of age and a booster dose at age 16.
Meningococcal disease is not very common in the United States, but can be devastating and often—and unexpectedly—strikes otherwise healthy people. The good news is that there are licensed vaccines to help prevent the most common serogroups ("strains") of meningococcal disease in the United States.
Meningococcal Conjugate Vaccine Recommended for All Preteens and Teens
Meningococcal conjugate vaccine is routinely recommended for all 11 through 18 year olds. Preteens should get the first dose of this vaccine at their 11–12 year old check-up. Teenagers are recommended to get a booster dose at age 16. If your teenager missed getting a dose, ask the doctor about getting it now. Meningococcal conjugate vaccine protects against several serogroups, including serogroups C and Y, but not serogroup B.
Meningococcal Conjugate Vaccine Side Effects and Risks
Meningococcal conjugate vaccine is safe, but side effects can occur. Most side effects are mild or moderate, meaning they do not affect daily activities. The most common side effects in preteens and teens take place where the shot was given (in the arm), which can include:
- Pain and tenderness
- Swelling
- Hardness of the skin
Other common side effects include:
- Nausea
- Feeling a little run down
- Headache
These reactions usually last a short amount of time and get better on their own within a few days. Among preteens and teens there is also a risk of fainting after getting this or any shot.
What Is Meningococcal Disease?
Meningococcal disease refers to any illness that is caused by Neisseria meningitidis bacteria. The two most severe and common illnesses caused by this bacteria include infections of the fluid and lining around the brain and spinal cord (meningitis) and bloodstream infections (bacteremia or septicemia).
Early diagnosis and treatment are very important. Meningococcal disease can be treated with a number of effective antibiotics. However, even with antibiotic treatment, 10 to 15 out of 100 people with meningococcal disease will die. About 11 to 19 out of every 100 survivors will have long-term disabilities, such as loss of limb(s), deafness, nervous system problems, or brain damage.
How Is Meningococcal Disease Spread?
The bacteria that cause meningococcal disease are spread from person to person by sharing respiratory secretions (such as saliva, by kissing or coughing) during close or lengthy contact, especially among people who share a room or live in the same household. Although anyone can get meningococcal disease, teens and young adults are at increased risk.
People can "carry" the bacteria that cause meningococcal disease without getting sick. Being a carrier means that the bacteria live in the nose and throat, but do not invade the body and make someone sick. Carriers do not have any symptoms of meningococcal disease. Since the bacteria are most often spread by people who are carriers, most cases of meningococcal disease (97 or 98 out of 100) appear to be random and aren't linked to other cases. However, anyone who is a close contact of a person who has been diagnosed with meningococcal disease is at highest risk for getting the infection. People who qualify as close contacts of a person with meningococcal disease should receive antibiotics to prevent them from getting the disease. This is known as prophylaxis (pro-fuh-lak-sis).
Meningococcal outbreaks can occur in communities, schools, colleges, prisons, and other populations. Very few (2 or 3 out of 100) cases occur as part of an outbreak.
Symptoms of Meningococcal Disease
Symptoms of meningococcal disease may include sudden onset of a high fever, headache, or stiff neck. It can start with symptoms similar to influenza (flu), and will often also cause nausea, vomiting, increased sensitivity to light, rash, and confusion. If you think you or your child has any of these symptoms, call the doctor right away.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario