El declive en la tuberculosis se ha estancado en EE. UU., informan los CDC

La agencia reafirma su compromiso con eliminar la infección pulmonar

Robert Preidt

Traducido del inglés: viernes, 25 de marzo, 2016

JUEVES, 24 de marzo de 2016 (HealthDay News) -- Dos décadas de avances en la eliminación de la tuberculosis (TB) en Estados Unidos se han estancado, y la incidencia de la enfermedad pulmonar se mantuvo constante entre 2013 y 2015, muestra un informe del gobierno federal.

"Reanudar el progreso hacia la eliminación de la TB en Estados Unidos ameritará que se intensifiquen los esfuerzos tanto en EE. UU. como a nivel global", señalaron los investigadores del Sistema Nacional de Vigilancia de la Tuberculosis de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.

Si no se trata, la TB puede resultar letal. La infección bacteriana se transmite por el aire, cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. Pero no se transmite fácilmente. Hay que estar en un contacto cercano con alguien que tenga tuberculosis durante un periodo largo, según la Asociación Americana del Pulmón (American Lung Association).

En general, la incidencia de TB se niveló en alrededor de tres casos nuevos por cada 100,000 personas al año entre 2013 y 2015, según datos preliminares de los CDC.

Pero se reportaron diferencias entre las personas nacidas en Estados Unidos y los residentes nacidos en el extranjero. Por ejemplo, los nuevos casos anuales de TB se redujeron ligeramente entre los residentes de EE. UU. nacidos en otros países, al bajar de 15.6 a 15.1 por cada 100,000.

Sin embargo, los nuevos casos de tuberculosis entre los residentes nacidos en EE. UU. permanecieron en 1.2 por cada 100,000 al año.

Las estadísticas se publicaron en la edición del 25 de marzo de la revista Morbidity and Mortality Weekly Report de los CDC, para coincidir con el día mundial de la tuberculosis. Esa fue la fecha en 1882 en que el Dr. Robert Koch anunció que descubrió la bacteria que provoca la tuberculosis.

"Los CDC están comprometidos con eliminar la TB en Estados Unidos", según el informe. "Estos esfuerzos no solo se enfocarán en fortalecer los sistemas existentes para interrumpir la transmisión de la TB, sino que aumentarán las pruebas y el tratamiento de las personas con una infección latente de tuberculosis".

Más de la mitad de los casos de tuberculosis del país ocurren en cuatro estados: California, Florida, Nueva York y Texas, anotó el informe. Cada estado reportó más de 500 casos de TB en 2015, igual que en los siete años anteriores.

Los CDC señalan que deben seguir analizando los datos disponibles para comprender por qué el declive de la TB se ha estancado.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: U.S. Centers for Disease Control and Prevention's Morbidity and Mortality Weekly Report, March 25, 2016

HealthDay