sábado, 9 de julio de 2016

CDC - Cáncer - Capacidad para la realización de pruebas de detección de cáncer colorrectal en los Estados Unidos

CDC - Cáncer - Capacidad para la realización de pruebas de detección de cáncer colorrectal en los Estados Unidos

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.

Capacidad para la realización de pruebas de detección de cáncer colorrectal en los Estados Unidos

Las pruebas de detección del cáncer colorrectal salvan vidas.De los cánceres que afectan a los hombres y mujeres, el cáncer colorrectal es el segundo cáncer que causa más muertes en los Estados Unidos. Aunque esto no debería ser así.Los establecimientos de atención médica en los EE. UU. tienen la capacidad para lograr las metas de detección de cáncer colorrectal. Sin embargo, solo la mitad de los adultos está al día con las pruebas de detección.Visite el sitio web de la campaña Screen for Life a www.cdc.gov/spanish/cancer/colorectal/sfl para obtener más información.

Este estudio halló que el sistema de salud de los Estados Unidos tiene la capacidad para hacer pruebas de detección de cáncer colorrectal en el 80 % de los adultos entre 50 y 74 años para el año 2024. Visite Screen for Life para obtener más información sobre las pruebas de detección de cáncer colorrectal. Vea unaversión más grande de esta imagen en una ventana nueva.






De todos los cánceres que les pueden dar tanto a los hombres como a las mujeres, elcáncer colorrectal (cáncer en la parte inferior del colon o el recto) es el segundo cáncer que causa más muertes. Debido a que las pruebas de detección de cáncer colorrectal han mostrado ser eficaces en reducir la cantidad de casos de cáncer que se hallan y la cantidad de personas que mueren por la enfermedad, se recomienda que se les haga regularmente la prueba de detección de cáncer colorrectal a los adultos de 50 a 75 años con una o más de las pruebas recomendadas.
El porcentaje de la población adulta que se ha hecho pruebas de detección de cáncer colorrectal ha aumentado en los últimos 10 años, mayormente debido a que han aumentado los procedimientos de colonoscopia. Durante una colonoscopia, se le da al paciente anestesia general (se lo pone a dormir) y el médico le revisa el colon y el recto con una sonda, para determinar si hay pólipos precancerosos (crecimientos anormales) o cáncer. A pesar del aumento en las colonoscopias, solamente cerca del 58 % de los adultos en ese rango de edad están al día con las pruebas de detección.
Una iniciativa de la Mesa Redonda Nacional sobre el Cáncer Colorrectal, que es un grupo de organizaciones públicas y privadas, tiene el objetivo de aumentar al 80 % el porcentaje de personas entre 50 y 75 años que se hacen la prueba de detección de cáncer colorrectal para el 2018. En este estudio se usó un modelo matemático para estimar la cantidad de colonoscopias que se necesitarían para hacerle la prueba al 80 % de la población que cumpla los criterios, en el plazo de 10 años. Asimismo, se predijo si los Estados Unidos tienen, en teoría, suficientes equipos e instalaciones para hacer la prueba de detección en el 80 % de las personas entre 50 y 75 años de edad.

Hallazgos principales

  • Un programa de colonoscopias necesitaría realizar aproximadamente 16 millones de colonoscopias en el primer año y entre 12 y 13 millones cada año sucesivamente para alcanzar la meta de hacer pruebas de detección en el 80 % de la población que cumpla los criterios, en el plazo de 10 años.
  • Un programa tanto con colonoscopias como con pruebas inmunoquímicas fecales (que se realizan en el hogar) requeriría que se hicieran aproximadamente 13 millones de colonoscopias en el primer año y esta cantidad se reduciría a aproximadamente 5 millones al año después de los 10 años.
  • Con la actual capacidad de realización de colonoscopias en los Estados Unidos, para el año 2024 se podrían hacer pruebas de detección en el 80 % de la población que cumpla los criterios.

Conclusión

En el 2012 se hicieron aproximadamente 15 millones de colonoscopias en los Estados Unidos. Con el actual estado del sistema de salud de los Estados Unidos, para el 2024 se podrían realizar suficientes colonoscopias para determinar si hay presencia de cáncer colorrectal en el 80 % de los adultos de 50 a 75 años. Sin embargo, el modelo que se usó en este estudio no tiene en cuenta las barreras a las pruebas de detección, como si las personas las pueden pagar o si tienen acceso a estas pruebas en su área.




CDC - Colorectal Cancer Screening Capacity in the United States

Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People



Colorectal Cancer Screening Capacity in the United States



Colorectal cancer screening saves lives. Of cancers affecting both men and women, colorectal cancer is the second leading cancer killer in the United States. But it doesn’t have to be. U.S. health care facilities have the capacity to meet colorectal cancer screening goals—yet only half of adults are up-to-date on screening. Visit CDC's Screen for Life campaign at www.cdc.gov/screenforlife to learn about colorectal cancer screening.

This study found that the U.S. health care system has the capacity to screen 80% of adults between ages 50 and 75 for colorectal cancer by 2024. Visit Screen for Life to learn about colorectal cancer screening. View a larger version of this image in a new window.




Of all cancers that both men and women can get, colorectal cancer (cancer of the lower colon or rectum) is the second leading cancer killer. Because screening for colorectal cancer has been shown to be effective in reducing the number of cancers found and the number of people who die from the disease, it is recommended that adults ages 50 to 75 be screened for colorectal cancer regularly using one or more of the recommended tests.
The percentage of the adult population that has been screened for colorectal cancer has increased over the last 10 years, largely because of an increase in colonoscopy procedures. During a colonoscopy, a patient goes under general anesthesia (goes to sleep) and a doctor uses a probe to search the colon and rectum for precancerous polyps(abnormal growths) and cancer. Despite the increase in colonoscopies, still only about 58% of adults in that age range are up-to-date on screening.
An initiative from the National Colorectal Cancer Roundtable, which is a group of public and private organizations, aims to raise the percentage of people screened for colorectal cancer to 80% of the 50 to 75 age group by 2018. This study used a mathematical model to estimate how many colonoscopies would be needed to screen 80% of the eligible population over a period of 10 years. It also predicted whether the United States has, in theory, enough equipment and facilities to screen 80% of those ages 50 to 75.

Key Findings

  • A colonoscopy program would need to perform about 16 million colonoscopies in the first year and 12 to 13 million each year afterward to meet the goal of screening 80% of the eligible population over the 10-year period.
  • A program with both colonoscopies and fecal immunochemical testing (FIT)—a take-home test—would require about 13 million colonoscopies in the first year, going down to about 5 million per year after 10 years.
  • With the colonoscopy screening capacity in the United States now, 80% of the eligible population could potentially be screened by 2024.

Conclusion

About 15 million colonoscopies were done in the United States in 2012. In its current state, the U.S. health care system could perform enough colonoscopies to screen 80% of all adults between the ages of 50 and 75 for colorectal cancer by 2024. However, the model used in this study does not take into account barriers to screening, like being able to afford screening or having access to screening in one’s area.

Citation

Joseph DA, Meester RGS, Zauber AG, Manninen DL, Winges L, Dong FB, Peaker B, van Ballegooijen M. Colorectal cancer screening: Estimated future colonoscopy need and current volume and capacity. Cancer 2016. DOI: 10.1002/cncr.30070.

No hay comentarios:

Publicar un comentario