Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud Anticoncepción a largo plazo es más efectiva que las píldoras
Traducido del inglés: jueves, 24 de mayo, 2012
Por Gene Emery
(Reuters) - Un test amplio en la vida real sobre métodos de control de natalidad reveló que más mujeres estadounidenses se embarazan durante el uso de sistemas de corto plazo como las píldoras, los parches y los anillos vaginales, y que su tasa de falla era mayor cuando las usuarias tenían menos de 21 años.
En un nuevo estudio publicado en New England Journal of Medicine, a alrededor de 7.500 mujeres y adolescentes de St. Louis se les permitió elegir entre una variedad de métodos contraceptivos sin costo alguno para ellas.
Durante el curso del estudio -más de tres años para las mujeres que completaron todas las entrevistas de seguimiento- las participantes tuvieron un total de 334 embarazos no deseados.
"Hallamos que las participantes que usaban píldoras anticonceptivas orales, parche transdérmico o anillo vaginal corrían un riesgo de fracaso contraceptivo que era 20 veces mayor que el que representaba el uso de anticonepción reversible de acción prolongada", dijeron los autores.
El equipo de investigadores estuvo dirigido por Brooke Winner, de la Escuela de Medicina de la Washington University, en St. Louis.
Entre los métodos de contracepción a largo plazo reversibles se encuentran los dispositivos intrauterinos (DIU), las inyecciones hormonales y los implantes cutáneos.
Investigaciones previas habían sugerido que más mujeres terminaban teniendo embarazos no deseados cuando usaban anticonceptivos que requerían uso diario o semanal.
Pero esos hallazgos provenían de sondeos nacionales en los que las mujeres trataban de recordar cuándo habían quedado embarazadas y qué método contraceptivo estaban usando tres o cuatro años antes.
"Si trato de recordar lo que cené hace dos días, no puedo", dijo Winner a Reuters Health. "Por lo tanto, uno puede imaginarse que esos estudios retrospectivos sean muy confiables", agregó.
En el estudio dirigido por Winner, algunos de los embarazos no deseados se produjeron cuando las mujeres no estaban usando la anticoncepción elegida y en su lugar habían dependido de un preservativo o de la eyaculación masculina fuera de la vagina.
Con todo, entre alrededor de 1.500 mujeres que optaron por usar una píldora contraceptiva, parche o anillo, entre el 4 y el 5 por ciento anual quedaron embarazadas mientras utilizaban alguno de esos métodos.
En comparación, el 0,3 por ciento anual -alrededor de una de cada 330- de las 5.800 mujeres que optaron por un DIU o implante cutáneo tuvieron un embarazo no deseado debido a una falla anticonceptiva.
Apenas 176 mujeres eligieron recibir inyecciones hormonales Depo-Provera cada tres meses, y dos de ellas quedaron embarazadas durante el estudio.
Dependiendo de la marca, los DIU pueden prevenir el embarazo durante cinco a 10 años. Los implantes cutáneos duran tres años.
EFECTIVIDAD SEGÚN LA EDAD
La efectividad de los métodos varió con la edad: las mujeres menores de 21 años que usaban píldoras, parches o anillos vaginales tenían casi el doble de embarazos no deseados que las participantes mayores que utilizaban esos métodos, indicaron los autores.
Actualmente, en Estados Unidos la mitad de todos los embarazos son no deseados, lo que equivale a unos 3 millones anuales, según estadísticas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés).
De ellos, cerca de la mitad son en mujeres que estaban usando un método anticonceptivo y no lo emplearon correctamente o el mecanismo falló. De esos embarazos no deseados, 1,2 millones terminan en abortos.
Los DIU y los implantes suelen costar más de 500 dólares y generalmente no están cubiertos por las aseguradoras de salud, explicó Winner.
"A nivel nacional, sólo alrededor del 5 por ciento (de las mujeres) están usando métodos de larga duración como DIU e implantes. Sabemos que una de las barreras por las que no los usan con más frecuencia es el costo", manifestó la autora.
"Una de las fortalezas de este estudio es que muestra que cuando uno saca el costo de la ecuación y educa a las mujeres objetiva y efectivamente, alrededor del 75 por ciento de ellas escoge un método de larga duración", añadió.
Winner concluyó que si muchas mujeres usaran esos productos en Estados Unidos, habría una reducción muy importante en los embarazos no deseados, lo que tendría efectos de gran alcance.
(Reuters) - Un test amplio en la vida real sobre métodos de control de natalidad reveló que más mujeres estadounidenses se embarazan durante el uso de sistemas de corto plazo como las píldoras, los parches y los anillos vaginales, y que su tasa de falla era mayor cuando las usuarias tenían menos de 21 años.
En un nuevo estudio publicado en New England Journal of Medicine, a alrededor de 7.500 mujeres y adolescentes de St. Louis se les permitió elegir entre una variedad de métodos contraceptivos sin costo alguno para ellas.
Durante el curso del estudio -más de tres años para las mujeres que completaron todas las entrevistas de seguimiento- las participantes tuvieron un total de 334 embarazos no deseados.
"Hallamos que las participantes que usaban píldoras anticonceptivas orales, parche transdérmico o anillo vaginal corrían un riesgo de fracaso contraceptivo que era 20 veces mayor que el que representaba el uso de anticonepción reversible de acción prolongada", dijeron los autores.
El equipo de investigadores estuvo dirigido por Brooke Winner, de la Escuela de Medicina de la Washington University, en St. Louis.
Entre los métodos de contracepción a largo plazo reversibles se encuentran los dispositivos intrauterinos (DIU), las inyecciones hormonales y los implantes cutáneos.
Investigaciones previas habían sugerido que más mujeres terminaban teniendo embarazos no deseados cuando usaban anticonceptivos que requerían uso diario o semanal.
Pero esos hallazgos provenían de sondeos nacionales en los que las mujeres trataban de recordar cuándo habían quedado embarazadas y qué método contraceptivo estaban usando tres o cuatro años antes.
"Si trato de recordar lo que cené hace dos días, no puedo", dijo Winner a Reuters Health. "Por lo tanto, uno puede imaginarse que esos estudios retrospectivos sean muy confiables", agregó.
En el estudio dirigido por Winner, algunos de los embarazos no deseados se produjeron cuando las mujeres no estaban usando la anticoncepción elegida y en su lugar habían dependido de un preservativo o de la eyaculación masculina fuera de la vagina.
Con todo, entre alrededor de 1.500 mujeres que optaron por usar una píldora contraceptiva, parche o anillo, entre el 4 y el 5 por ciento anual quedaron embarazadas mientras utilizaban alguno de esos métodos.
En comparación, el 0,3 por ciento anual -alrededor de una de cada 330- de las 5.800 mujeres que optaron por un DIU o implante cutáneo tuvieron un embarazo no deseado debido a una falla anticonceptiva.
Apenas 176 mujeres eligieron recibir inyecciones hormonales Depo-Provera cada tres meses, y dos de ellas quedaron embarazadas durante el estudio.
Dependiendo de la marca, los DIU pueden prevenir el embarazo durante cinco a 10 años. Los implantes cutáneos duran tres años.
EFECTIVIDAD SEGÚN LA EDAD
La efectividad de los métodos varió con la edad: las mujeres menores de 21 años que usaban píldoras, parches o anillos vaginales tenían casi el doble de embarazos no deseados que las participantes mayores que utilizaban esos métodos, indicaron los autores.
Actualmente, en Estados Unidos la mitad de todos los embarazos son no deseados, lo que equivale a unos 3 millones anuales, según estadísticas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés).
De ellos, cerca de la mitad son en mujeres que estaban usando un método anticonceptivo y no lo emplearon correctamente o el mecanismo falló. De esos embarazos no deseados, 1,2 millones terminan en abortos.
Los DIU y los implantes suelen costar más de 500 dólares y generalmente no están cubiertos por las aseguradoras de salud, explicó Winner.
"A nivel nacional, sólo alrededor del 5 por ciento (de las mujeres) están usando métodos de larga duración como DIU e implantes. Sabemos que una de las barreras por las que no los usan con más frecuencia es el costo", manifestó la autora.
"Una de las fortalezas de este estudio es que muestra que cuando uno saca el costo de la ecuación y educa a las mujeres objetiva y efectivamente, alrededor del 75 por ciento de ellas escoge un método de larga duración", añadió.
Winner concluyó que si muchas mujeres usaran esos productos en Estados Unidos, habría una reducción muy importante en los embarazos no deseados, lo que tendría efectos de gran alcance.
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Control de la natalidad y contracepción
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario