La acidez frecuente podría ser una señal de un problema digestivo más grave

Podría tratarse de enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), y los tratamientos pueden ayudar, señala una experta

Robert Preidt

Traducido del inglés: viernes, 27 de noviembre, 2015

JUEVES, 26 de noviembre de 2015 (HealthDay News) -- Cada Día de Acción de Gracias, muchas personas se sueltan los cinturones y recurren a los antiácidos para aliviar un estómago demasiado lleno.

Pero para algunos, el día del pavo es simplemente otro día de acidez grave o persistente, y ese problema digestivo crónico podría ser una señal de una afección llamada enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), según una experta.

En la ERGE, los contenidos del estómago refluyen repetidamente al esófago. Esto provoca síntomas como acidez crónica, regurgitación, dificultades para tragar, dolor de garganta y ronquera en la mañana, explicó Nancy Norton, presidenta y fundadora de la Foundation for Functional Gastrointestinal Disorders.

"Los síntomas de la ERGE pueden parecer tan comunes que muchas personas no consultan a los proveedores de atención sanitaria ni los mencionan durante los exámenes de rutina", dijo Norton en un comunicado de prensa de la fundación.

"Cuando los síntomas con frecuencia ocurren dos o más veces por semana, o se hacen más graves, es importante hablar con el médico. Si no se trata, la ERGE puede conducir a complicaciones u otros problemas de salud", añadió.

Si cree que podría tener ERGE, consulte al médico, aconsejó Norton.

Antes de la cita, tome nota de: en qué momentos ocurre su acidez, con qué frecuencia y su gravedad; cualquier otro síntoma; cómo afectan sus síntomas a sus actividades diarias y a su sueño; los cambios en la dieta y el estilo de vida que haya realizado para intentar aliviar sus síntomas, y qué tan efectivos fueron esos cambios; y cualquier antiácido o medicamento de venta libre que haya utilizado, y su efectividad.

"Contar con los detalles relacionados con los síntomas puede ayudar al médico a identificar los elementos clave que caracterizan a la ERGE", dijo Norton.

Comentó que recibir un diagnóstico preciso es el primer paso para crear un plan de tratamiento personalizado. Y el tratamiento puede ayudar a mejorar los síntomas, hacer que se sienta mejor y ayudar a evitar complicaciones futuras, explicó.

La semana de concienciación sobre la ERGE es del 22 al 28 de noviembre.

Artículo por HealthDay, traducido por Hola Doctor

FUENTE: International Foundation for Functional Gatrointestinal Disorders, news release, Nov. 23, 2015

HealthDay