Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud
Institutos Nacionales de la Salud 
La función pulmonar varía entre regiones geográficas
Traducido del inglés: jueves, 24 de octubre, 2013
Por Rob Goodier NUEVA YORK (Reuters Health) - La función pulmonar variaría entre las poblaciones de distintas regiones geográficas del mundo.
Un estudio revela que en el sur de Asia se registra la función pulmonar más baja: el volumen espiratorio forzado en 1 segundo o FEV1 era un 31,3 por ciento más bajo que en América del Norte y Europa, donde la función pulmonar es la más alta.
Una de las consecuencias clínicas de estas diferencias geográficas es que podría exacerbar las disparidades étnicas familiares en la función pulmonar y los médicos deberían conocer esa posibilidad, según dijo la autora principal, doctora MyLinh Duong, de la Universidad McMaster, Hamilton, Ontario, Canadá.
"Esto cuestiona la validez del método con el que interpretamos la función pulmonar de las personas de distintas etnias de distintos países", indicó por e-mail.
En The Lancet Respiratory Medicine, el equipo de Duong publica los resultados del análisis de los datos del estudio prospectivo conocido como Epidemiología de la Población Rural Urbana con casi 154.000 participantes de 628 comunidades urbanas y rurales de 17 países; 38.517 de ellos, de entre 34 y 80 años, reunieron los requisitos para participar del nuevo estudio: no fumaban, eran sanos y se les habían realizado por lo menos dos tests de función pulmonar similares (FEV1 y capacidad vital forzada o FVC).
Comparado con los valores de América del Norte y Europa, la FEV1 era un 31,3 por ciento menor en el sur de Asia, un 24,2 por ciento más baja en el sudeste asiático, un 12,8 por ciento más baja en Asia oriental, un 20,9 por ciento más baja en Africa subsahariana, un 5,7 por ciento más baja en Sudamérica y un 11,2 más baja en Oriente Medio. Las diferencias entre los valores de la FVC no eran tan amplias.
"Las diferencias que encontramos entre personas sanas de distintas etnias en las regiones estudiadas superaban a las diferencias conocidas entre grupos étnicos similares de las mismas regiones. Esto sugiere que los factores socioambientales influyen significativamente en la función pulmonar", indicó Duong.
Pero también habría que considerar otras explicaciones probables, según opinaron los doctores Sophie Yammine y Philipp Latzin, del Hospital Universitario de Niños de Basilea, Suiza, en un editorial. Son los posibles errores en la información de los datos; los factores antropométricos pasados por alto, como la circunferencia torácica; las diferencias genéticas, y los factores técnicos en el campo y el laboratorio.
"El próximo paso será identificar los factores que explicarían estas diferencias. Estamos analizando el efecto del lugar de residencia (rural o urbano), la contaminación del aire exterior e interior y los factores nutricionales", dijo Duong.
FUENTE: The Lancet Respiratory Medicine, 10 de septiembre del 2013.
Un estudio revela que en el sur de Asia se registra la función pulmonar más baja: el volumen espiratorio forzado en 1 segundo o FEV1 era un 31,3 por ciento más bajo que en América del Norte y Europa, donde la función pulmonar es la más alta.
Una de las consecuencias clínicas de estas diferencias geográficas es que podría exacerbar las disparidades étnicas familiares en la función pulmonar y los médicos deberían conocer esa posibilidad, según dijo la autora principal, doctora MyLinh Duong, de la Universidad McMaster, Hamilton, Ontario, Canadá.
"Esto cuestiona la validez del método con el que interpretamos la función pulmonar de las personas de distintas etnias de distintos países", indicó por e-mail.
En The Lancet Respiratory Medicine, el equipo de Duong publica los resultados del análisis de los datos del estudio prospectivo conocido como Epidemiología de la Población Rural Urbana con casi 154.000 participantes de 628 comunidades urbanas y rurales de 17 países; 38.517 de ellos, de entre 34 y 80 años, reunieron los requisitos para participar del nuevo estudio: no fumaban, eran sanos y se les habían realizado por lo menos dos tests de función pulmonar similares (FEV1 y capacidad vital forzada o FVC).
Comparado con los valores de América del Norte y Europa, la FEV1 era un 31,3 por ciento menor en el sur de Asia, un 24,2 por ciento más baja en el sudeste asiático, un 12,8 por ciento más baja en Asia oriental, un 20,9 por ciento más baja en Africa subsahariana, un 5,7 por ciento más baja en Sudamérica y un 11,2 más baja en Oriente Medio. Las diferencias entre los valores de la FVC no eran tan amplias.
"Las diferencias que encontramos entre personas sanas de distintas etnias en las regiones estudiadas superaban a las diferencias conocidas entre grupos étnicos similares de las mismas regiones. Esto sugiere que los factores socioambientales influyen significativamente en la función pulmonar", indicó Duong.
Pero también habría que considerar otras explicaciones probables, según opinaron los doctores Sophie Yammine y Philipp Latzin, del Hospital Universitario de Niños de Basilea, Suiza, en un editorial. Son los posibles errores en la información de los datos; los factores antropométricos pasados por alto, como la circunferencia torácica; las diferencias genéticas, y los factores técnicos en el campo y el laboratorio.
"El próximo paso será identificar los factores que explicarían estas diferencias. Estamos analizando el efecto del lugar de residencia (rural o urbano), la contaminación del aire exterior e interior y los factores nutricionales", dijo Duong.
FUENTE: The Lancet Respiratory Medicine, 10 de septiembre del 2013.
Reuters Health
© 2013 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2013
- Más noticias de salud en:
- Salud en el mundo
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario