Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud
Institutos Nacionales de la Salud 
Mirar TV aumenta el riesgo cardíaco de los adultos jóvenes: estudio
Traducido del inglés: jueves, 17 de octubre, 2013
Por Andrew M. Seaman
NUEVA YORK (Reuters Health) - Mirar un programa de televisión favorito es relajante. Pero un nuevo estudio mostró que cuanto más tiempo pasaban las personas de 30 años frente al televisor, más rígidas tenían sus arterias, lo que es un signo de enfermedad cardíaca futura.
"La falta de elasticidad arterial predispone a la hipertensión y la enfermedad cardiovascular", dijo Isabel Ferreira, epidemióloga de la Universidad de Maastricht, en Países Bajos.
Estudios previos habían asociado la exposición a la televisión con un aumento del peso, el colesterol, la presión y la diabetes, según publica el equipo de Ferreira en British Journal of Sports Medicine.
Los autores analizaron si en los adultos jóvenes podrían detectarse signos tempranos de lesión debido al sedentarismo. Para eso, analizaron información de 373 mujeres y hombres, que respondieron cuántas horas al día miraban televisión, hacían ejercicio y otras actividades a los 32 y 36 años.
A los 36 años de edad, a cada participante se le realizó un ultrasonido para evaluar la rigidez de las principales arterias del cuerpo.
Los que tenían la carótida (la principal arteria de la cabeza y el cuello) más rígida pasaban 20 minutos más por día mirando televisión que los que tenían las carótidas más elásticas. Lo mismo ocurrió con la rigidez de las arterias femorales de las piernas.
Ferreira dijo que "el valor de corte crítico" fueron dos horas por día de televisión, que es la exposición máxima diaria que recomienda la Academia Estadounidense de Pediatría para los niños.
Es más, el ejercicio no contrarrestó los efectos negativos de permanecer sentados.
"Lo curioso es que aunque hicieran actividad física (...) los participantes no podían corregir los efectos adversos del tiempo dedicado al sedentarismo", indicó.
Ferreira consideró que se necesitan más estudios sobre cómo mirar televisión estaría asociado con la rigidez arterial.
Con todo, el autor dijo que los resultados tienen un mensaje para la población general: "Hay que permanecer activos. Y, más allá de eso, no hay que pasar más de dos horas diarias frente al televisor o la computadora".
FUENTE: British Journal of Sports Medicine, online 7 de octubre del 2013
NUEVA YORK (Reuters Health) - Mirar un programa de televisión favorito es relajante. Pero un nuevo estudio mostró que cuanto más tiempo pasaban las personas de 30 años frente al televisor, más rígidas tenían sus arterias, lo que es un signo de enfermedad cardíaca futura.
"La falta de elasticidad arterial predispone a la hipertensión y la enfermedad cardiovascular", dijo Isabel Ferreira, epidemióloga de la Universidad de Maastricht, en Países Bajos.
Estudios previos habían asociado la exposición a la televisión con un aumento del peso, el colesterol, la presión y la diabetes, según publica el equipo de Ferreira en British Journal of Sports Medicine.
Los autores analizaron si en los adultos jóvenes podrían detectarse signos tempranos de lesión debido al sedentarismo. Para eso, analizaron información de 373 mujeres y hombres, que respondieron cuántas horas al día miraban televisión, hacían ejercicio y otras actividades a los 32 y 36 años.
A los 36 años de edad, a cada participante se le realizó un ultrasonido para evaluar la rigidez de las principales arterias del cuerpo.
Los que tenían la carótida (la principal arteria de la cabeza y el cuello) más rígida pasaban 20 minutos más por día mirando televisión que los que tenían las carótidas más elásticas. Lo mismo ocurrió con la rigidez de las arterias femorales de las piernas.
Ferreira dijo que "el valor de corte crítico" fueron dos horas por día de televisión, que es la exposición máxima diaria que recomienda la Academia Estadounidense de Pediatría para los niños.
Es más, el ejercicio no contrarrestó los efectos negativos de permanecer sentados.
"Lo curioso es que aunque hicieran actividad física (...) los participantes no podían corregir los efectos adversos del tiempo dedicado al sedentarismo", indicó.
Ferreira consideró que se necesitan más estudios sobre cómo mirar televisión estaría asociado con la rigidez arterial.
Con todo, el autor dijo que los resultados tienen un mensaje para la población general: "Hay que permanecer activos. Y, más allá de eso, no hay que pasar más de dos horas diarias frente al televisor o la computadora".
FUENTE: British Journal of Sports Medicine, online 7 de octubre del 2013
Reuters Health
© 2013 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2013
- Más noticias de salud en:
- Ejercicio y estado físico
- Enfermedades del corazón
- Enfermedades del corazón: Prevención
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario