Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la SaludLas vitaminas B y E alivian el dolor mamario persistente, pero benigno
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_125121.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 08/09/2012)Traducido del inglés: viernes, 11 de mayo, 2012
Por Rob Goodier
NUEVA YORK (Reuters Health) - Las vitaminas E y B aliviarían el dolor mamario persistente y benigno, según los resultados de un ensayo clínico controlado que mostró que el 90,2 por ciento de las mujeres tratadas con las vitaminas no sentían dolor al mes, comparado con el 9,8 por ciento del grupo control.
La doctora Christine Joy J. Aguirre-Trespeces, cirujana general del Hospital Doctores Rufino Oro Iloilo, de Iloilo, Filipinas, dijo por e-mail: "Recomendaría el uso de una baja dosis de vitamina B (46 mg) más 200 UI de vitamina E" para tratar el dolor mamario benigno.
Aguirre-Trespeces presentó los resultados en la última reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Cirujanos de Mama realizada en Phoenix, Arizona.
El dolor mamario idiopático benigno es muy común y genera mucha ansiedad, en especial en las mujeres jóvenes. Muchas veces, el dolor no responde "a los cambios del estilo de vida", dijo Aguirre-Trespeces.
"Se necesitaba un medicamento para ayudarlas y que fuese suficiente para aliviar el dolor y la ansiedad sin efectos adversos", agregó.
Durante cuatro años, 126 pacientes ambulatorias con dolor mamario tolerable tomaron la combinación de vitaminas. Otro grupo de 82 pacientes utilizó una versión placebo del tratamiento (grupo control).
Ambos grupos recibieron además la atención médica habitual, que incluyó consejos de autocuidado, información y orientación. A eso, el grupo tratado con las vitaminas le sumó el complejo vitamínico una vez por día durante un mes.
"La vitamina E tiene propiedades antioxidantes, actúa en el proceso antiinflamatorio y refuerza la inmunidad, mientras que el complejo B es indispensable para varias funciones, en especial las de los sistemas nervioso e inmunológico", dijo Aguirre-Trespeces.
"Administrar la combinación en bajas dosis tiene un efecto de sinergia con menos efectos adversos", agregó.
El resultado es una reducción significativa del dolor mamario, aseguró la doctora Deanna Attai, directora de Center for Breast Care, Inc., Burbank, California, y que no participó del estudio.
Aun así, advirtió a Reuters Health que el estudio podría haber proporcionado resultados más sólidos con algunos cambios del diseño.
Primero, el dolor es especialmente vulnerable al efecto placebo, de modo que utilizar un placebo en el grupo control habría influido en esa variable.
Además, opinó que el dolor puede ser cíclico y un mes de seguimiento habría sido muy poco tiempo para detectar cambios en el largo plazo en el estado de salud de las pacientes.
Finalmente, un mes habría sido también poco tiempo para que los cambios alimentarios y del estilo de vida tuvieran algún efecto.
"Aun así, parece un enfoque terapéutico razonable para tratar a las pacientes con dolor mamario porque el riesgo sería mínimo", sostuvo Attai.
NUEVA YORK (Reuters Health) - Las vitaminas E y B aliviarían el dolor mamario persistente y benigno, según los resultados de un ensayo clínico controlado que mostró que el 90,2 por ciento de las mujeres tratadas con las vitaminas no sentían dolor al mes, comparado con el 9,8 por ciento del grupo control.
La doctora Christine Joy J. Aguirre-Trespeces, cirujana general del Hospital Doctores Rufino Oro Iloilo, de Iloilo, Filipinas, dijo por e-mail: "Recomendaría el uso de una baja dosis de vitamina B (46 mg) más 200 UI de vitamina E" para tratar el dolor mamario benigno.
Aguirre-Trespeces presentó los resultados en la última reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Cirujanos de Mama realizada en Phoenix, Arizona.
El dolor mamario idiopático benigno es muy común y genera mucha ansiedad, en especial en las mujeres jóvenes. Muchas veces, el dolor no responde "a los cambios del estilo de vida", dijo Aguirre-Trespeces.
"Se necesitaba un medicamento para ayudarlas y que fuese suficiente para aliviar el dolor y la ansiedad sin efectos adversos", agregó.
Durante cuatro años, 126 pacientes ambulatorias con dolor mamario tolerable tomaron la combinación de vitaminas. Otro grupo de 82 pacientes utilizó una versión placebo del tratamiento (grupo control).
Ambos grupos recibieron además la atención médica habitual, que incluyó consejos de autocuidado, información y orientación. A eso, el grupo tratado con las vitaminas le sumó el complejo vitamínico una vez por día durante un mes.
"La vitamina E tiene propiedades antioxidantes, actúa en el proceso antiinflamatorio y refuerza la inmunidad, mientras que el complejo B es indispensable para varias funciones, en especial las de los sistemas nervioso e inmunológico", dijo Aguirre-Trespeces.
"Administrar la combinación en bajas dosis tiene un efecto de sinergia con menos efectos adversos", agregó.
El resultado es una reducción significativa del dolor mamario, aseguró la doctora Deanna Attai, directora de Center for Breast Care, Inc., Burbank, California, y que no participó del estudio.
Aun así, advirtió a Reuters Health que el estudio podría haber proporcionado resultados más sólidos con algunos cambios del diseño.
Primero, el dolor es especialmente vulnerable al efecto placebo, de modo que utilizar un placebo en el grupo control habría influido en esa variable.
Además, opinó que el dolor puede ser cíclico y un mes de seguimiento habría sido muy poco tiempo para detectar cambios en el largo plazo en el estado de salud de las pacientes.
Finalmente, un mes habría sido también poco tiempo para que los cambios alimentarios y del estilo de vida tuvieran algún efecto.
"Aun así, parece un enfoque terapéutico razonable para tratar a las pacientes con dolor mamario porque el riesgo sería mínimo", sostuvo Attai.
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Vitamina E
- Vitaminas B
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario