Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud
Institutos Nacionales de la Salud 
Adolescentes que fuman mentol son más propensos a volverse fumadores
Traducido del inglés: jueves, 1 de noviembre, 2012
Por Amy Norton
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los adolescentes que experimentan con cigarrillos con mentol son más propensos a volverse fumadores que los que prueban la versión tradicional, según nueva evidencia.
En un estudio sobre miles de estudiantes de escuela secundaria de Estados Unidos, los autores hallaron que los participantes que fumaban cigarrillos con mentol eran un 80 por ciento más propensos que el resto a volverse fumadores en los próximos años.
El mentol se agrega a los cigarrillos para darles un sabor "refrescante". Los detractores critican que su uso vuelve más atractivo el sabor de los cigarrillos para los nuevos fumadores, lo que promueve la adicción.
"Este estudio aporta una prueba más de que los cigarrillos con mentol son un factor de riesgo potencial para que los menores de edad se conviertan en adultos fumadores", opinó el autor principal, James Nonnemaker, del instituto de investigación RTI International, Research Triangle Park, Carolina del Norte.
Aun así, los resultados publicados en Addiction no prueban una relación causa-efecto.
"El estudio tiene varias limitaciones. Sólo revela una asociación", dijo el autor. Una limitación es que el estudio no se diseñó para responder si el uso del mentol promueve el tabaquismo.
Los resultados surgen de una encuesta durante tres años a más de 47.000 alumnos del nivel medio y secundario de Estados Unidos; casi 1800 habían comenzado a fumar durante la primera o la segunda encuesta y un tercio había optado por los cigarrillos de mentol.
Al tercer año, más de la mitad de esos experimentadores había dejado de fumar, mientras que un tercio seguía fumando ocasionalmente y un 15 por ciento era fumador habitual.
Los adolescentes que habían comenzado a fumar con cigarrillos con mentol tenían un 80 por ciento más de posibilidad de ser fumadores regulares, aun tras considerar la edad, el género y la etnia.
Los resultados coinciden con la noción de que los cigarrillos con mentol promueven la adicción al tabaco en los más jóvenes debido a las "características sensoriales" del mentol, según indicó Nonnemaker.
Pero sostuvo que se necesitan más estudios, ya que la investigación incluyó principalmente alumnos blancos y se sabe que los afroamericanos y los asiáticos son especialmente propensos a fumar variedades con mentol.
En el 2011, una comisión asesora de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos afirmó que sacar de la venta los cigarrillos mentolados beneficiaría a la salud pública. Pero la literatura médica varía en cuanto a sus efectos, versus los efectos de los cigarrillos comunes.
Claro que no fumar es la decisión más inteligente. Sus riesgos van más allá del cáncer pulmonar. Los CDC aseguran que fumar cualquier tipo de cigarrillo aumenta entre dos y cuatro veces el riesgo de padecer cardiopatías.
FUENTE: Addiction, online 18 de octubre del 2012
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los adolescentes que experimentan con cigarrillos con mentol son más propensos a volverse fumadores que los que prueban la versión tradicional, según nueva evidencia.
En un estudio sobre miles de estudiantes de escuela secundaria de Estados Unidos, los autores hallaron que los participantes que fumaban cigarrillos con mentol eran un 80 por ciento más propensos que el resto a volverse fumadores en los próximos años.
El mentol se agrega a los cigarrillos para darles un sabor "refrescante". Los detractores critican que su uso vuelve más atractivo el sabor de los cigarrillos para los nuevos fumadores, lo que promueve la adicción.
"Este estudio aporta una prueba más de que los cigarrillos con mentol son un factor de riesgo potencial para que los menores de edad se conviertan en adultos fumadores", opinó el autor principal, James Nonnemaker, del instituto de investigación RTI International, Research Triangle Park, Carolina del Norte.
Aun así, los resultados publicados en Addiction no prueban una relación causa-efecto.
"El estudio tiene varias limitaciones. Sólo revela una asociación", dijo el autor. Una limitación es que el estudio no se diseñó para responder si el uso del mentol promueve el tabaquismo.
Los resultados surgen de una encuesta durante tres años a más de 47.000 alumnos del nivel medio y secundario de Estados Unidos; casi 1800 habían comenzado a fumar durante la primera o la segunda encuesta y un tercio había optado por los cigarrillos de mentol.
Al tercer año, más de la mitad de esos experimentadores había dejado de fumar, mientras que un tercio seguía fumando ocasionalmente y un 15 por ciento era fumador habitual.
Los adolescentes que habían comenzado a fumar con cigarrillos con mentol tenían un 80 por ciento más de posibilidad de ser fumadores regulares, aun tras considerar la edad, el género y la etnia.
Los resultados coinciden con la noción de que los cigarrillos con mentol promueven la adicción al tabaco en los más jóvenes debido a las "características sensoriales" del mentol, según indicó Nonnemaker.
Pero sostuvo que se necesitan más estudios, ya que la investigación incluyó principalmente alumnos blancos y se sabe que los afroamericanos y los asiáticos son especialmente propensos a fumar variedades con mentol.
En el 2011, una comisión asesora de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos afirmó que sacar de la venta los cigarrillos mentolados beneficiaría a la salud pública. Pero la literatura médica varía en cuanto a sus efectos, versus los efectos de los cigarrillos comunes.
Claro que no fumar es la decisión más inteligente. Sus riesgos van más allá del cáncer pulmonar. Los CDC aseguran que fumar cualquier tipo de cigarrillo aumenta entre dos y cuatro veces el riesgo de padecer cardiopatías.
FUENTE: Addiction, online 18 de octubre del 2012
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Fumar y los jóvenes
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario